Nach langem Überlegen und Probieren, hat mich meine Familie leider schweren Herzens hier im Tierheim abgeben müssen. Mit meinen 6 Jahren bin ich noch sehr fit, habe viel Energie und gehe gerne spazieren. Ich bin auch sehr menschenbezogen, sozial zu anderen Hunden und komme auch mit Kindern klar. Allerdings gibt es ein etwas größeres Problem; ich bin nämlich ganz und gar nicht sauber. Trotz verschiedener medizinischer Untersuchungen gibt es keinen Befund, der meine Unsauberkeit erklären könnte. Es wurde auch viel mit mir gearbeitet, nur leider ohne Erfolg. Deswegen bin ich nun auf der Suche nach einer verständnisvollen Familie, die bestenfalls den ganzen Tag mit mir zu Hause ist und ich somit die Möglickeit habe, nach Belieben nach draußen zu gelangen um mich zu erleichtern.
Après avoir longuement réfléchi et essayé, ma famille a malheureusement dû m'abandonner ici, au refuge, le cœur lourd. À 6 ans, je suis encore très en forme, j'ai beaucoup d'énergie et j'adore me promener. Je suis également très affectueux, sociable avec les autres chiens et je m'entends bien avec les enfants. Mais il y a un problème plus important : je ne suis pas du tout propre! Malgré différents examens médicaux, il n'y a rien qui puisse expliquer ma malpropreté. On a aussi beaucoup travaillé avec moi, mais malheureusement sans succès. C'est pourquoi je suis à la recherche d'une famille compréhensive qui, dans le meilleur des cas, serait à la maison toute la journée avec moi et qui me permettrait de sortir à ma guise pour que je puisse me soulager.
Marcel kommt ursprünglich aus der Ukraine. Nun hat er sich schon zum zweiten Mal, mit Jenny und der gesamten Familie, auf den Weg nach Luxemburg gemacht. Die Chancen, dass die Familie hier in Luxemburg, eine Unterkunft findet, in der 6 Kinder und zwei Hunde erlaubt sind, sind recht gering. So musste sich die Familie schweren Herzens dann auch noch von ihren beiden Hunden trennen. Marcel ist sehr anhänglich und verschmust. Er bringt jedes Herz zum Schmelzen Mit anderen Hunden (ausser mit Jenny) kommt Marcel nur teilweise klar. Wichtig ist es, dass Marcel in eine Familie kommt, die sich auch noch Zeit für seine Grunderziehung nimmt. Marcel ist von der Statur her, etwas grösser als Jenny.
Marcel est originaire d'Ukraine. C'est la deuxième fois qu'il se rend au Luxembourg avec Jenny et toute la famille. Les chances que la famille trouve un logement au Luxembourg qui accepte six enfants et deux chiens sont très faibles. C'est donc le cœur lourd que la famille a dû se séparer de ses deux chiens. Marcel est très affectueux et câlin. Il fait fondre tous les cœurs. Marcel ne s'entend que partiellement avec les autres chiens (sauf avec Jenny). Il est important que Marcel soit placé dans une famille qui prendra le temps de l'éduquer. Marcel est un peu plus grand que Jenny.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
Leider musste sich meine Familie von mir trennen, da sie nicht mehr die nötige Zeit hatte, sich genügend um mich zu kümmern. Zwischenzeitlich wurde ich auch in Frankreich gefunden und dort von einer Tierfängerin eingesammelt... Ich habe also mit meinem jungen Alter schon so Einiges mitgemacht. Kein Wunder also, dass ich anfangs auf neue Menschen mit etwas Misstrauen reagiere. Gibt man mir die nötige Zeit, werde ich zutraulicher. In meiner vorherigen Familie habe ich auch mit Kindern zusammengelebt. Da ich mir aber eher wenig gefallen lasse, könnte der Umgang mit Kindern sich als etwas schwierig herausstellen. Vielleicht würde ich mich mit älteren Kindern verstehen. Meine zukünftige Familie sollte sich aber bewusst sein, dass ich ein Herdenschutzhund bin und mein Territorium zu verteidigen in meinen Genen liegt.
Hinzu kommt, dass eine tierärztliche Untersuchung ergeben hat, dass ich gleich an mehreren Mittelmeerkrankheiten leide. Diese müssen wir nun so gut es geht bei mir behandeln. Ein großes Blutbild (welches bei mir nur sehr schwer machbar ist, da ich stets skeptisch bin und dazu neige mich mit allen mir zur Verfügung steheneden Mitteln zu wehren) in etwa einem Monat wird Aufschluss darüber geben, wie es mit meiner Behandlung weitergehen soll.
Malheureusement, ma famille a dû se séparer de moi car elle n'avait plus le temps de s'occuper suffisamment de moi. Entre-temps, j'ai également été trouvé en France et recueilli par une fourrière... J'ai donc déjà vécu pas mal de choses à mon jeune âge. Il n'est donc pas étonnant qu'au début, je réagisse avec un peu de méfiance aux nouvelles personnes. Si on me laisse le temps nécessaire, je deviens plus confiant. Dans ma famille précédente, je vivais aussi avec des enfants. Mais comme je ne me laisse guère faire, les relations avec les enfants pourraient s'avérer un peu difficiles.. Peut-être que je m'entendrais avec des enfants plus grands. Mais ma future famille doit savoir que je suis un chien de troupeau et que défendre mon territoire est dans mes gènes.
De plus, un examen vétérinaire a révélé que je souffre de plusieurs maladies méditerranéennes. Nous devons maintenant les traiter autant que possible chez moi. Une analyse de sang (très difficile à réaliser chez moi, car je suis toujours sceptique et j'ai tendance à me défendre avec tous les moyens à ma disposition) dans un mois environ permettra de savoir comment poursuivre mon traitement.
Photos: Jeff Poitiers
„Meine Glückssträhne hat leider nicht angehalten... Vor etwa einem Jahr wurde ich nach langem Warten adoptiert und ein Leben außerhalb des Tierheims hatte sich mir eröffnet. Vor einiger Zeit ist mein Besitzer aber leider erkrankt und so konnte er sich nicht mehr ausreichend um mich kümmern, weswegen ich nun wieder im Tierheim bin. Im letzten Jahr habe ich mich allerdings – trotz veränderter Lebensumstände – von meinem Gemüt und Verhalten her nicht viel verändert. Ich bin immer noch nicht der einfachste Hund (ich verteidige meine Ressourcen, sei es Nahrung oder mein Mensch, und dies auch mit meinen Zähnen!). So bin ich also auf der Suche nach einer Familie ohne Kinder, die bereit ist auf eine faire Art mit mir zu trainieren. Mit anderen Hunden komme ich je nach Sympathie klar. Katzen mag ich leider nicht. “
"Malheureusement, mon coup de chance n'a pas duré. .... Il y a environ un an, j'ai été adopté après une longue attente et une vie en dehors du refuge s'est ouverte à moi. Mais il y a quelque temps, mon propriétaire est malheureusement tombé malade et il ne pouvait plus s'occuper suffisamment de moi, c'est pourquoi je suis maintenant de retour au refuge. Au cours de l'année écoulée, je n'ai pas beaucoup changé dans mon esprit et dans mon comportement, malgré le changement de circonstances. Je ne suis toujours pas le chien le plus facile (je défends mes ressources, que ce soit la nourriture ou mon humain, et ce même avec mes dents !) Je cherche donc une famille sans enfants qui soit prête à s'entraîner avec moi de manière positive. Je m'entends bien avec d'autres chiens selon la sympathie. Malheureusement, je n'aime pas les chats."
Photo: Luisa Maria Stagno
„Als junger Hund wurde ich nicht artgerecht gehalten, sodass ich Vieles nicht kenne und auch sehr unsicher bin. Spaziergänge bedeuten deshalb für mich sehr viel Stress! Ich bevorzuge es, meine Zeit in einem gemütlichen und eingezäunten Garten zu verbringen. Auch auf Seiten meiner Gesundheit spiegelt sich die nicht-artgerechte Haltung wieder: Ich wurde bereits mit meinen beiden Hinterläufen operiert, sodass ich nun wieder einigermaßen gut laufen kann, aber ab und an habe ich doch wieder Schmerzen und humpele. Ich suche nun nach einer liebevollen Familie, die mit mir an meinen Problemen arbeitet und sich auch meiner gesundheitlichen Lage bewusst ist. Katzen und Kinder sollten nicht in meinem neuen Zuhause sein.“
"En tant que jeune chien, je n'ai pas été socialisé correctement et par conséquent, je ne connais pas beaucoup de choses et je suis aussi très peu sûr de moi. Ainsi, les promenades signifient beaucoup de stress pour moi ! Je préfère passer mon temps dans un jardin confortable et clôturé. J'ai déjà subi une intervention chirurgicale sur mes deux pattes arrière, ce qui fait que je peux à nouveau marcher plus ou moins bien, mais de temps en temps, j'ai à nouveau mal et je boîte. Je suis maintenant à la recherche d'une famille aimante et qui est consciente de mon état émotionnel et de ma santé. Les chats et les enfants ne devraient pas habiter dans ma nouvelle maison."
.jpeg){kind=link}
