Aufgrund eines Schicksalschlages bin ich leider im Alter von 11 Jahren nun hier im Tierheim gelandet. Ich bin ein sehr lieber, menschenbezogener und gut verträglicher Hund und würde mich freuen meinen Lebensabend in einer Familie zu verbringen, in welcher ich nicht all zu lange alleine bleiben muss.
Suite à un coup du sort, j'ai malheureusement atterri ici, au refuge, à l'âge de 11 ans. Je suis un chien très gentil, proche de l'homme et très sociable envers d'autres chiens. Je serais heureux de trouver une famille où je ne serais pas seul trop longtemps.
Kenza kam zusammen mit Twiggy und Kitty ins Tierheim, da die Gegebenheiten in denen sie "hausten" den tierschutzrechtlichen Normen nicht mehr entsprachen. Ideal wäre es, die 3 Mädels könnten weiterhin zusammen bleiben. Bei Kenza könnte man sich jedoch vorstellen, dass sie sich auch in einem ruhigen Haushalt mit vielleicht einem weiteren Hund, wohlfühlen könnte. Auf Jedenfall braucht Kenza Menschen, die ihr mit viel Liebe und Geduld, wiederum die schönen Seiten des Lebens zeigen. Kenza ist anfänglich noch etwas schüchtern und lässt dann gerne ihre Stimme sprechen. Mit der Zeit sucht sie dann aber den Kontakt zu dem Menschen und lässt dann auch sehr gerne Streicheleinheiten zu. Kenza hat Herzprobleme, so ist sie ihr Leben lang auf Medikamente und regelmässige Check-ups beim Tierarzt angewiesen. Stubenreinheit hat sie höchstwahrscheinlich während den letzten Jahren verlernt, jedoch wird sie das bestimmt, durch regelmässige Spaziergänge wieder erlernen. Kenza sollte nicht zu kleinen Kindern vermittelt werden.
Kenza est arrivée au refuge ensemble avec Twiggy et Kitty, car les conditions dans lesquelles elles "vivaient" ne correspondaient plus aux normes de protection des animaux. L'idéal serait que les trois filles puissent continuer à vivre ensemble. Dans le cas de Kenza, on pourrait toutefois imaginer qu'elle se sente bien dans un foyer calme avec peut-être un autre chien. Quoi qu'il en soit, Kenza a besoin de personnes qui lui montrent les bons côtés de la vie avec beaucoup d'amour et de patience. Au début, Kenza est encore un peu timide et laisse alors volontiers parler sa voix. Mais avec le temps, elle cherche le contact avec l'homme et accepte volontiers les caresses. Kenza a des problèmes cardiaques, elle dépendra donc toute sa vie de médicaments et de check-up réguliers chez le vétérinaire. Elle a très probablement perdu l'habitude de la propreté au cours des dernières années, mais elle la retrouvera certainement en se promenant régulièrement. Kenza ne doit pas être placée avec de jeunes enfants.
Kitty kam zusammen mit Twiggy und Kenza ins Tierheim, da die Gegebenheiten in denen sie "hausten" den tierschutzrechtlichen Normen nicht mehr entsprachen. Ideal wäre es, die 3 Mädels könnten weiterhin zusammen bleiben. Bei Kenza könnte man sich jedoch vorstellen, dass sie sich auch in einem ruhigen Haushalt mit vielleicht einem weiteren Hund, wohlfühlen könnte. Kitty wird aber nur im Doppelpack vermittelt. Kitty braucht die mentale Unterstützung ihrer Freundinnen. Kitty ist eine sehr schüchterne und unsichere Hündin, die aufgrund ihrer Vorgeschichten ein eher skeptischen Blick auf das Leben hat. Ursprünglich kommt Kitty aus Spanien, wo sie als junger Hund schwer misshandelt und geschlagen worden ist. Aufgrund dieser Misshandlungen, musste sie schon mehrfach am Rücken operiert werden. Zurzeit merkt man jedoch nichts mehr von diesen Verletzungen, jedoch weist sie einige Hautirritationen auf die eine alltägliche Behandlung in Anspruch nehmen. Kitty sucht eine ruhige Familie mit Garten, da sie nicht unbedingt tägliche Spaziergänge mehr braucht.
Kitty est arrivée au refuge avec Twiggy et Kenza, car les conditions dans lesquelles elles "vivaient" ne correspondaient plus aux normes de protection des animaux. L'idéal serait que les trois filles puissent continuer à vivre ensemble. Pour Kenza, on pourrait toutefois imaginer qu'elle se sente bien dans un foyer calme avec peut-être un autre chien. Kitty ne sera cependant placée qu'en duo. Kitty a besoin du soutien mental de ses amies. Kitty est une chienne très timide et peu sûre d'elle, qui a un regard plutôt sceptique sur la vie en raison de ses antécédents. Kitty est originaire d'Espagne, où elle a été battue et maltraitée lorsqu'elle était jeune. En raison de ces mauvais traitements, elle a déjà dû être opérée plusieurs fois du dos. Actuellement, on ne remarque plus rien de ces blessures, mais elle présente quelques irritations cutanées qui nécessitent un traitement quotidien. Kitty recherche une famille calme avec un jardin, car elle n'a plus forcément besoin de promenades quotidiennes.
Anna wurde hinter der luxemburgischen Grenze in Frankreich gefunden, jedoch niemand hat sich bisher nach ihr erkundigt. Anna hat höchstwahrscheinlich vor nicht all zu langer Zeit Welpen zur Welt gebraucht. Sie weist hierfür noch körperliche Anzeichen auf. Wo und wie Anna vorher gelebt hat, ist ungewiss, jedoch erkennt man schnell, dass sie wahrscheinlich noch nicht viel Schönes auf der Welt gesehen hat. Anna ist anfänglich sehr ängstlich und skeptisch, vorallem bei Männer. Wenn man ihr Herz jedoch erobert hat, wir sie zum Schmusetiger. Da es sich bei Anna um einen sogenannten "Listenhund" handelt, müssen die neuen Besitzer, gemäss des luxemburgischen Hundegesetzes vom 9. Mai 2008, den Vorgaben entsprechen.
Anna a été trouvée derrière la frontière luxembourgeoisen en France, mais personne n'a encore pris de ses nouvelles. Anna a très probablement eu des chiots il n'y a pas si longtemps. Elle en présente encore les signes physiques. On ne sait pas où et comment Anna a vécu auparavant, mais on comprend vite qu'elle n'a probablement pas vu grand-chose de beau dans ce monde. Au début, Anna est très craintive et sceptique, surtout avec les hommes. Mais une fois qu'on a conquis son cœur, elle se transforme en tigre câlin. Vue qu'Anna est une chienne, qui selon sa race, relève de la législation luxembourgeoise du 9 mai 2008 sur les chiens suceptibles d'être dangereux, ses nouveaus propriétaires devront être en conformité avec cette loi.
Fuego ist leider schon wieder einmal eine der vielen unüberlegten Hundeanschaffungen, denen wir im Tierschutz ständig begegnen. Fuego wurde als Welpe, als er noch süß und harmlos aussah, gekauft. Ein paar Monate später merkte die Familie aber schnell, dass dieser süße kleine Welpe nun schon 45kg wiegt, sehr stark geworden ist und recht viel Zeit in Anspruch nimmt. So war das aber nicht geplant.
Fuego ist ein aktiver und freundlicher Hund, der nun schon auf der Suche nach einer neuen Familie ist, die sich den Ansprüchen eines jungen Hundes bewusst ist.
Fuego est malheureusement une fois de plus l'un des nombreux achats de chiens irréfléchis que nous rencontrons constamment dans le cadre de la protection des animaux. Fuego a été acheté alors qu'il n'était encore qu'un chiot mignon et inoffensif. Quelques mois plus tard, la famille s'est rapidement aperçue que cet adorable petit chiot pesait déjà 45 kg, qu'il était devenu très fort et qu'il prenait beaucoup de temps. Mais cela n'était pas prévu ainsi.
Fuego est un chien actif et amical qui est à la recherche d'une nouvelle famille consciente des exigences d'un jeune chien.
Aufgrund eines Schicksalschlags musste Marley leider im Alter von 10 Jahren ins Tierheim. Er ist ein recht unkomplizierter Rüde, am Anfang noch etwas zurückhaltend fremden Menschen gegenüber, kommt mit anderen Hunden in der Regel gut klar und ist sogar den Umgang mit kleineren Kindern gewohnt. Katzen kennt Marley nicht. Seine zukünftige Familie sollte sich bewusst darüber sein, dass Marley – seiner Rasse entsprechend - sehr viel mit der Nase unterwegs ist und demnach bei Spaziergängen auch nicht ganz leinenführig ist. Dies wird er aber sicherlich schnell lernen.
Suite à un coup du sort, Marley a malheureusement dû être placé au refuge à l'âge de 10 ans. Marley est un chien très gentil, au début un peu réservé envers les gens qu'il ne connaît pas et il s'entend généralement bien avec les autres chiens et même avec de jeunes enfants. Marley ne connaît pas les chats. Sa future famille doit être consciente du fait que Marley, conformément à sa race, a toujours le nez par terre lors de promenades et par conséquent il tire encore en laisse. Nous sommes cependant persuadés, qu’il apprendra très vite à ne plus autant tirer en laisse.
Nala ist eine junge und lebhafte Hündin, die auf der Suche nach einer neuen Familie ist, die ihren Ansprüchen gerecht wird. Nala ist kein Anfängerhund. Der Vizsla ist ein ungarischer Vorstehhund, der für die Jagd gezüchtet worden ist. Nala ist sehr sozialverträglich mit Mensch und Hund. Sie braucht aktive Menschen, die Lust auf einen sportlichen Hund haben mit dem man erst einmal an seiner Grunderziehung arbeiten muss.
Nala est une jeune chienne pleine de vie qui est à la recherche d'une nouvelle famille qui réponde à ses besoins. Nala n'est pas un chien pour débutants. Le vizsla est un chien d'arrêt hongrois qui a été élevé pour la chasse. Nala est très sociable avec les humains et les chiens. Elle a besoin de personnes actives qui ont envie d'un chien sportif avec lequel il faut d'abord travailler l'éducation de base.
Photo: Marie Luisa Stagno
Yuschkas Besitzer ist vor kurzem gestorben und da von der Familie nimmt sonst die Möglichkeit hat sich um die ältere Dame zu kümmern, musste sie auf ihre alten Tage noch ins Tierheim. Für ihr Alter macht Yuschka jedoch noch einen sehr aktiven Eindruck. Der gesundheitliche Zusatnd der Hündin wird aber noch in den nächsten Tage vom Tierarzt abgeklärt. Yuschaka ist eine sensibele und anhängliche Hündin, für die es wünschenswert wäre für die kalten Tage, noch ein warmes Körbchen zu finden. Prinzipiell hat Yuschka kein Problem mit anderen Hunden, solange der andere Hund auch ein eher ruhiges Wesen ist. Yuschka ist regelmässige Spaziergänge nicht gewöhnt, würde sich jedoch bestimmt auf kleine Ausflüge freuen.
Le propriétaire de Yuschka est décédé récemment et comme personne dans la famille n'a pas la possibilité de s'occuper de la vieille dame, elle a dû être placée au refuge pour ses vieux jours. Pour son âge, Yuschka donne cependant l'impression d'être encore très active. L'état de santé de la chienne sera examiné par le vétérinaire dans les prochains jours. Yuschka est une chienne sensible et affectueuse, à laquelle il serait souhaitable de trouver un panier chaud pour les jours de froid. En principe, Yuschka n'a pas de problème avec les autres chiens, tant que ces derniers sont de nature plutôt calme. Yuschka n'est pas habituée aux promenades régulières, mais elle serait certainement ravie de faire de petites excursions.
Ich bin hier im Tierheim gelandet, da sich meine Familie aufgrund einer Scheidung leider nicht mehr genügend um mich kümmern konnte. Ich bin anfangs etwas ängstlich fremden Menschen (vor allem Männern) gegenüber. Gibt man mir die nötige Zeit, bin ich allerdings ein ganz verspielter und lieber Kerl. Ich verhalte mich anderen Hunden gegenüber freundlich und verspielt. Mit Kindern, die respektvoll mit Hunden umgehen und mir die nötige Zeit geben, könnte ich auch gut klarkommen. Katzen sind allerdings nicht mein Fall.
J'ai atterri ici au refuge, car ma famille ne pouvait malheureusement plus s'occuper suffisamment de moi en raison d'un divorce. Au début, je suis un peu craintif envers les étrangers (surtout les hommes), mais si l'on me laisse le temps nécessaire, je suis gentil et joueur. Je m'entends normalement bien avec les autres chiens. Je pourrais aussi bien m'entendre avec des enfants qui sont respectueux des chiens et qui me donnent le temps nécessaire. En revanche, je n'aime pas les chats.
Photos: Jeff Poitiers
