Mit knapp einem Jahr wurde ich hier im Tierheim abgegeben, da meine Familie leider nicht mehr die nötige Zeit hatte, um sich genügend um mich zu kümmern. Anfangs bin ich noch etwas ängstlich und zurückhaltend. Sobald ich aber das Vertrauen meiner Menschen gefasst habe, gehe ich freundlich auf sie zu und bin auch sehr verspielt. Ich komme gut mit anderen Hunden klar und verstehe mich sogar mit Katzen. Kinder, die den respektvollen Umgang mit Hunden gewohnt sind, würden für mich auch kein Problem darstellen. Vielleicht muss ich allerdings noch am Auge operiert werden. Dies wird sich wohl bei meinem Tierarztbesuch nächste Woche herausstellen.
J'ai été abandonné ici au refuge à l'âge d'un an à peine, car ma famille n'avait malheureusement plus le temps nécessaire pour s'occuper suffisamment de moi. Au début, je suis encore un peu craintif et réservé. Mais dès que j'ai gagné la confiance de mes maîtres, je vais vers eux avec gentillesse et je suis aussi très joueur. Je m'entends bien avec les autres chiens et je m'entends même avec les chats. Les enfants habitués à traiter les chiens avec respect ne me poseraient pas de problème non plus. Il se peut toutefois que je doive encore subir une opération de l'œil. Je pense que je le saurai lors de ma visite chez le vétérinaire la semaine prochaine.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
Als kleiner Welpe wurde ich von meiner Mutter sowie von meinen Geschwisterchen verstoßen und musste sogar mit der Flasche aufgezogen werden. Dies scheint bei mir eine große Unsicherheit gegenüber anderen Hunden ausgelöst zu haben, sodass ich mich vor anderen Hunden fürchte und demnach den Kontakt zu ihnen eher meide. Ich bin erst kürzlich ins Tierheim gekommen, da mein Besitzer erkrankte und sich leider nicht mehr um mich kümmern konnte. Hier im Tierheim zeige ich mich fremden Menschen gegenüber aber recht offen und bin auch sehr anschmiegsam; Ich folge Ihnen auf Schritt und Tritt! Leider bin ich aber nicht ganz sauber. Dies muss ich bei meiner zukünftigen Familie noch lernen. Ich bin nun auf der Suche nach einem eher ruhigen Zuhause (turbulente, kleine Kinder wären eher nichts für mich, da ich etwas ängstlich bin), wo ich nicht unbedingt im Mittelpunkt stehe, sondern ein gemütliches Leben an der Seite einer liebevollen Adoptivfamilie verbringen kann.
En tant que petit chiot, j'ai été abandonné par ma mère et mes frères et sœurs et j'ai même dû être nourri au biberon. Cela semble avoir provoqué chez moi une grande insécurité vis-à-vis des autres chiens, de sorte que j'ai peur des autres chiens et que j'ai donc tendance à éviter tout contact avec eux. Je suis récemment arrivé au refuge parce que mon propriétaire est tombé malade et ne pouvait malheureusement plus s'occuper de moi. Mais ici, au refuge, je semble être très ouvert aux étrangers et très câlin ; je vous suis partout où vous allez ! Malheureusement, je ne suis pas propre. Je devrais donc l'apprendre au sein de ma nouvelle famille. Je suis donc à la recherche d'un foyer plutôt calme (des petits enfants turbulents ne seraient pas pour moi, car je suis un peu craintif), où je ne suis pas forcément le centre d'attention, mais où je peux passer une vie confortable aux côtés d'une famille adoptive aimante.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
