Plato
Ritt, CDR Weimaraner , 7 Joer et 5 Méint

Wann ech mat dir duerch eng Dier well kommen, ass et ganz schwéier mech dovun ofzehalen. Ech sinn a jonke Jore wahrscheinlech mat veraalte Methoden (mat Schmäerz) erzu ginn, dat weisen ech doduerch dass ech mech net méi um Hals(band) upake loossen an och soss ganz mësstrauesch sinn.

Méin Frupse loossen ech mir net ewechhuelen, a weisen dat och ganz däitlech duerch grommelen oder schnapen.

Wann ech iech awer kennen, kommen ech gäre schmusen a ginn och gäre mat iech op den Tour. Ech gi gutt un der Léngt an zeien net. Alles wat bei mir Vertrauen opbaut oder Training mat positiver Verstäerkung, gëtt vu mir gutt ugeholl.

Géint en Muppenfrënd(in) hunn ech näischt.

Kanner a Kaze sollten awer net a mengem neien doheem sinn.

 

Je suis un vrai fugitif : si je veux passer une porte avec vous, difficile de m’en empêcher… Lorsque j’étais plus jeune, on a dû m’éduquer à la dure. C’est sûrement pour cela qu’on ne peut pas me caresser le cou et la nuque.

J’ai, en plus, un caractère assez méfiant. Interdiction de m’enlever mon doudou… je grogne et montre les dents. Mais une fois que je vous connais, je viens facilement réclamer des câlins et j’aime être promené même en laisse, d’ailleurs je ne tire pas.

Je m’entends avec tous les chiens, mais je ne voudrais pas de chats ou d’enfants dans mon nouveau foyer.

Charakter: Gentil et actif
Versteet sech mat aneren Honn: ok +-
Versteet sech mat Kazen: Nee
Versteet sech mat Kanner: Nee
Identifikatioun: CHIP
Pluto
Ritt, CDR Weimaraner , 7 Joer et 5 Méint

Keng Dier ass virun mir sécher, ech kréien se all op. Mat vill Käppchen, awer ngativ Erfarungen, déi ech am Laf vu mengem Liewe gesammelt hunn, sinn ech net ganz einfach.

Ech sinn e ganz aktive Mupp dee gäre beschäftegt a spadséiere geet.

Duerch schlecht Erzéiung a menger Jugend loossen ech mir net méi alles gefalen, a kann dat och mol mat mengen Zënn weisen. Hei hunn ech duerch positiv Verstäerkung geleiert den Mënschen erëm e bësschen ze vertrauen, trotzdeem sinn ech nach virsiichteg. Meng Erzéiung sollt op positiver Basis weidergefouert ginn, well déi al Methode mat rappen, jäizen oder Picken- an Elektrohalsband quittéieren ech mat Bäissen.

Ech sinn näischt fir bei Kanner, och Kazen an aner Deieren, sollten net a mengem neien Doheem sinn.

 

Avec moi, aucun animal n’est à l’abri, je les chasse tous. Très intelligent, j’ai pourtant fait beaucoup de mauvaises expériences et je ne suis, donc, pas un chien facile. Je suis très actif et aime être occupé et promené.

En raison d’une mauvaise éducation, je ne me laisse plus marcher sur les pattes et peux parfois montrer les crocs. Heureusement grâce à l’encadrement positif du personnel de l’asile, j’ai appris à reprendre confiance en l’être humain, mais reste encore méfiant.

Mon éducation doit continuer sur cette base positive, car la méthode « à l’ancienne » (tirer la laisse, crier ou les colliers électriques…) me pousse à mordre. Je ne suis pas fait pour vivre entouré d’enfants ou d’autres animaux. Par contre, je pourrais bien m’entendre avec une chienne.

Géint eng Muppenfrëndin hätt ech awer bestëmmt näischt.

Charakter: Gentil et actif
Versteet sech mat aneren Honn: ok+-
Versteet sech mat Kazen: Nee
Identifikatioun: CHIP