Aus schlechten Verhältnissen stammend, bin ich nun zusammen mit meinem Freund Simba hier im Tierheim gelandet. Zwar habe ich nun länger zusammen mit Simba gelebt, jedoch suche ich auch einzeln nach einem neuen Zuhause. Ich bin ein lieber und menschenbezogener Hund, mag es allerdings nicht alleine zu sein. Ich verfolge gerne meine Menschen auf Schritt und Tritt und falls ich dies mal nicht kann, mache ich durch Bellen auf mich aufmerksam. Mit anderen Hunden komme ich je nach Sympathie klar. Katzen mag ich nicht.. Eine Kontrolle beim Tierarzt steht noch an und wird ergeben, ob auch gesundheitlich bei mir alles in Ordnung ist.
Issu d'un milieu défavorisé, j'ai atterri ici au refuge avec mon ami Simba. J'ai certes vécu assez longtemps avec Simba, mais je suis maintenant à la recherche d’un nouveau foyer pour moi-même. Je suis un chien gentil et proche de l'homme, mais je déteste être seul. J'aime suivre mes maîtres à la trace et si je ne peux pas le faire, j'attire leur attention en aboyant. Je m'entends assez bien avec les autres chiens, mais tout dépend de la sympathie. Je n'aime pas les chats. Un contrôle chez le vétérinaire est encore prévu et permettra de savoir si je suis en bonne santé.
„Als junger Hund wurde ich nicht artgerecht gehalten, sodass ich Vieles nicht kenne und auch sehr unsicher bin. Spaziergänge bedeuten deshalb für mich sehr viel Stress! Ich bevorzuge es, meine Zeit in einem gemütlichen und eingezäunten Garten zu verbringen. Auch auf Seiten meiner Gesundheit spiegelt sich die nicht-artgerechte Haltung wieder: Ich wurde bereits mit meinen beiden Hinterläufen operiert, sodass ich nun wieder einigermaßen gut laufen kann, aber ab und an habe ich doch wieder Schmerzen und humpele. Ich suche nun nach einer liebevollen Familie, die mit mir an meinen Problemen arbeitet und sich auch meiner gesundheitlichen Lage bewusst ist. Katzen und Kinder sollten nicht in meinem neuen Zuhause sein.“
"En tant que jeune chien, je n'ai pas été socialisé correctement et par conséquent, je ne connais pas beaucoup de choses et je suis aussi très peu sûr de moi. Ainsi, les promenades signifient beaucoup de stress pour moi ! Je préfère passer mon temps dans un jardin confortable et clôturé. J'ai déjà subi une intervention chirurgicale sur mes deux pattes arrière, ce qui fait que je peux à nouveau marcher plus ou moins bien, mais de temps en temps, j'ai à nouveau mal et je boîte. Je suis maintenant à la recherche d'une famille aimante et qui est consciente de mon état émotionnel et de ma santé. Les chats et les enfants ne devraient pas habiter dans ma nouvelle maison."
