Kitty kam zusammen mit Twiggy und Kenza ins Tierheim, da die Gegebenheiten in denen sie "hausten" den tierschutzrechtlichen Normen nicht mehr entsprachen. Ideal wäre es, die 3 Mädels könnten weiterhin zusammen bleiben. Bei Kenza könnte man sich jedoch vorstellen, dass sie sich auch in einem ruhigen Haushalt mit vielleicht einem weiteren Hund, wohlfühlen könnte. Kitty wird aber nur im Doppelpack vermittelt. Kitty braucht die mentale Unterstützung ihrer Freundinnen. Kitty ist eine sehr schüchterne und unsichere Hündin, die aufgrund ihrer Vorgeschichten ein eher skeptischen Blick auf das Leben hat. Ursprünglich kommt Kitty aus Spanien, wo sie als junger Hund schwer misshandelt und geschlagen worden ist. Aufgrund dieser Misshandlungen, musste sie schon mehrfach am Rücken operiert werden. Zurzeit merkt man jedoch nichts mehr von diesen Verletzungen, jedoch weist sie einige Hautirritationen auf die eine alltägliche Behandlung in Anspruch nehmen. Kitty sucht eine ruhige Familie mit Garten, da sie nicht unbedingt tägliche Spaziergänge mehr braucht.
Kitty est arrivée au refuge avec Twiggy et Kenza, car les conditions dans lesquelles elles "vivaient" ne correspondaient plus aux normes de protection des animaux. L'idéal serait que les trois filles puissent continuer à vivre ensemble. Pour Kenza, on pourrait toutefois imaginer qu'elle se sente bien dans un foyer calme avec peut-être un autre chien. Kitty ne sera cependant placée qu'en duo. Kitty a besoin du soutien mental de ses amies. Kitty est une chienne très timide et peu sûre d'elle, qui a un regard plutôt sceptique sur la vie en raison de ses antécédents. Kitty est originaire d'Espagne, où elle a été battue et maltraitée lorsqu'elle était jeune. En raison de ces mauvais traitements, elle a déjà dû être opérée plusieurs fois du dos. Actuellement, on ne remarque plus rien de ces blessures, mais elle présente quelques irritations cutanées qui nécessitent un traitement quotidien. Kitty recherche une famille calme avec un jardin, car elle n'a plus forcément besoin de promenades quotidiennes.
Twiggy kam zusammen mit Kitty und Kenza ins Tierheim, da die Gegebenheiten in denen sie "hausten" den tierschutzrechtlichen Normen nicht mehr entsprachen. Ideal wäre es, die 3 Mädels könnten weiterhin zusammen bleiben. Bei Kenza könnte man sich jedoch vorstellen, dass sie sich auch in einem ruhigen Haushalt mit vielleicht einem weiteren Hund, wohlfühlen könnte. Twiggy wird aber nur im Doppelpack vermittelt. Twiggy kam extrem agemagert zu uns ins Tierheim. Durch tierärztliche Untersuchungen konnte schnell herausgefunden werden, dass Twiggy unter starkem Diabetes leidet. Da diese Krankheit ledier nicht vorher behandelt worden ist, ist es aktuell noch sehr schwierig den Blutzuckerwert in den Griff zu bekommen. Hinzu kommt bei Twiggy noch eine schwerwiegende Augenerkrankung, aufgrund der sie nun ganz erblindet ist und eine alltägliche Behandlung braucht. Um sich in ihrer Umgebung noch orientieren zu können, braucht sie die Unterstützung von Kitty und Kenza und natürlich auch die der Menschen. Wie Twiggys Gesundheitszustand sich in nächster Zeit noch verändert ist ungewiss.
Twiggy est arrivée au refuge avec Kitty et Kenza, car les conditions dans lesquelles elles "vivaient" ne correspondaient plus aux normes de protection des animaux. L'idéal serait que les trois filles puissent continuer à vivre ensemble. Pour Kenza, on pourrait toutefois imaginer qu'elle se sente bien dans un foyer calme avec peut-être un autre chien. Twiggy ne sera placée qu'en couple. Twiggy est arrivée au refuge extrêmement amaigrie. Des examens vétérinaires ont rapidement révélé que Twiggy souffrait d'un diabète sévère. Comme cette maladie n'a jamais été traitée auparavant, il est actuellement très difficile de maîtriser le taux de sucre. En outre, Twiggy souffre d'une grave maladie des yeux qui l'a rendue complètement aveugle et nécessite un traitement quotidien. Pour pouvoir s'orienter dans son environnement, elle a besoin du soutien de Kitty et de Kenza, et bien sûr aussi des humains. L'évolution de l'état de santé de Twiggy dans un avenir proche est incertaine.
Kenza kam zusammen mit Twiggy und Kitty ins Tierheim, da die Gegebenheiten in denen sie "hausten" den tierschutzrechtlichen Normen nicht mehr entsprachen. Ideal wäre es, die 3 Mädels könnten weiterhin zusammen bleiben. Bei Kenza könnte man sich jedoch vorstellen, dass sie sich auch in einem ruhigen Haushalt mit vielleicht einem weiteren Hund, wohlfühlen könnte. Auf Jedenfall braucht Kenza Menschen, die ihr mit viel Liebe und Geduld, wiederum die schönen Seiten des Lebens zeigen. Kenza ist anfänglich noch etwas schüchtern und lässt dann gerne ihre Stimme sprechen. Mit der Zeit sucht sie dann aber den Kontakt zu dem Menschen und lässt dann auch sehr gerne Streicheleinheiten zu. Kenza hat Herzprobleme, so ist sie ihr Leben lang auf Medikamente und regelmässige Check-ups beim Tierarzt angewiesen. Stubenreinheit hat sie höchstwahrscheinlich während den letzten Jahren verlernt, jedoch wird sie das bestimmt, durch regelmässige Spaziergänge wieder erlernen. Kenza sollte nicht zu kleinen Kindern vermittelt werden.
Kenza est arrivée au refuge ensemble avec Twiggy et Kitty, car les conditions dans lesquelles elles "vivaient" ne correspondaient plus aux normes de protection des animaux. L'idéal serait que les trois filles puissent continuer à vivre ensemble. Dans le cas de Kenza, on pourrait toutefois imaginer qu'elle se sente bien dans un foyer calme avec peut-être un autre chien. Quoi qu'il en soit, Kenza a besoin de personnes qui lui montrent les bons côtés de la vie avec beaucoup d'amour et de patience. Au début, Kenza est encore un peu timide et laisse alors volontiers parler sa voix. Mais avec le temps, elle cherche le contact avec l'homme et accepte volontiers les caresses. Kenza a des problèmes cardiaques, elle dépendra donc toute sa vie de médicaments et de check-up réguliers chez le vétérinaire. Elle a très probablement perdu l'habitude de la propreté au cours des dernières années, mais elle la retrouvera certainement en se promenant régulièrement. Kenza ne doit pas être placée avec de jeunes enfants.
Marcel kommt ursprünglich aus der Ukraine. Nun hat er sich schon zum zweiten Mal, mit Jenny und der gesamten Familie, auf den Weg nach Luxemburg gemacht. Die Chancen, dass die Familie hier in Luxemburg, eine Unterkunft findet, in der 6 Kinder und zwei Hunde erlaubt sind, sind recht gering. So musste sich die Familie schweren Herzens dann auch noch von ihren beiden Hunden trennen. Marcel ist sehr anhänglich und verschmust. Er bringt jedes Herz zum Schmelzen Mit anderen Hunden (ausser mit Jenny) kommt Marcel nur teilweise klar. Wichtig ist es, dass Marcel in eine Familie kommt, die sich auch noch Zeit für seine Grunderziehung nimmt. Marcel ist von der Statur her, etwas grösser als Jenny.
Marcel est originaire d'Ukraine. C'est la deuxième fois qu'il se rend au Luxembourg avec Jenny et toute la famille. Les chances que la famille trouve un logement au Luxembourg qui accepte six enfants et deux chiens sont très faibles. C'est donc le cœur lourd que la famille a dû se séparer de ses deux chiens. Marcel est très affectueux et câlin. Il fait fondre tous les cœurs. Marcel ne s'entend que partiellement avec les autres chiens (sauf avec Jenny). Il est important que Marcel soit placé dans une famille qui prendra le temps de l'éduquer. Marcel est un peu plus grand que Jenny.
^
Jenny ist zusammen mit Marcel aus der Ukraine gekommen Auch sie ist auf der Suche nach einer neuen Familie. Genau so wie Marcel, hat sich in ihrem bisherigen Leben noch nicht viel Gutes erlebt. Die beiden brauchen nun entlich Stabilität. In verschiedenen Situationen regaiert Jenny noch sehr unsicher, dass jedoch durch konsequentes Alltagstraining sicherlich zu beheben ist. Jenny sollte eher als Einzelhund vermittelt werden, da sie noch sehr viel Aufmerksamkeit und Zeit von den neuen Besitzer in Anspruch nehmen wird.
Jenny est arrivée d'Ukraine ensemble avec Marcel. Elle aussi est à la recherche d'une nouvelle famille. Tout comme Marcel, elle n'a pas vécu beaucoup de bonnes choses dans sa vie jusqu'à présent. Ils ont besoin de stabilité. Dans différentes situations, Jenny se comporte encore de manière très incertaine, mais cela peut certainement être corrigé par un entraînement quotidien conséquent. Jenny devrait plutôt être placée en tant que chien individuel, car elle demandera encore beaucoup d'attention et de temps à ses nouveaux propriétaires.
Zurzeit ist mein Name alles andere als Programm, denn süß kann man mich nicht gerade nennen. Nachdem ich nun drei Jahre bei meiner Familie gelebt habe, musste ich aufgrund einer Erkrankung meines Besitzers nun erneut ins Tierheim. Genau, mit meinen gerade mal 3 Jahren, bin ich nun schon zum zweiten Mal im Tierheim. Dies erklärt vielleicht meine aktuelle Stimmungslage: Ich ziehe mich momentan noch sehr zurück und falls man mir doch zu Nahe kommt, zeige ich ausdrücklich, dass ich hierzu noch nicht bereit bin. Wahrscheinlich brauche ich wohl einfach noch etwas Zeit, um mich wieder auf diese neue Situation einzulassen, denn bei meinem ersten Tierheimaufenthalt habe ich mich eigentlich recht unkompliziert und aufgeschlossen gezeigt.
Après avoir vécu trois ans avec ma famille, j'ai dû retourner au refuge en raison d'une maladie de mon propriétaire. En effet, à seulement 3 ans, c'est déjà la deuxième fois que je me retrouve au refuge. Cela explique peut-être mon état d'esprit actuel : je me retire encore beaucoup et si l'on s'approche un peu trop de moi, je montre expressément que je n'y suis pas encore prête. J'ai probablement besoin d'un peu de temps pour m'adapter à cette nouvelle situation, car lors de mon premier séjour au refuge, j'étais plutôt gentille et ouverte.
Ich habe mit meinen 7 Jahren bereits so Einiges erlebt. Als sogenannten „Importhund“ stamme ich ursprünglich aus Rumänien, wo ich wahrscheinlich in meinem Leben als Straßenhund von einem Auto angestoßen wurde. Die dadurch entstandene Verletzung an meinem Vorderbein konnte auch nach etlichen Versuchen leider nicht geheilt werden, sodass man sich für eine Amputation entschied. Ich habe mich aber schnell daran gewöhnt mit meinen 3 Beinen die Welt zu erkunden und nun stellt dies überhaupt kein Problem mehr für mich dar. Die Familie, in der ich nun zuletzt gelebt habe, hat mir ermöglicht zu erfahren, was es bedeutet in einem Haus zu leben und nicht mehr auf sich selbst angewiesen zu sein. So hat sich herausgestellt, dass ich eine sehr liebevolle und menschenbezogene Hundedame bin. Lediglich mit anderen Hunden (und wahrscheinlich auch Katzen) komme ich nicht klar, ansonsten bin ich trotz meiner Größe und den Erfahrungen, die ich in meinem Leben bisher machen musste, aber sehr pflegeleicht.
Du haut de mes sept ans, j'ai déjà vécu pas mal de choses. En tant que "chien d'importation", je suis originaire de Roumanie, où j'ai probablement été percutée par une voiture dans ma vie de chien de rue. La blessure qui en a résulté à ma patte avant n'a malheureusement pas pu être guérie, même après de nombreuses tentatives, de sorte qu'on a décidé de l'amputer. Mais je me suis rapidement habituée à explorer le monde avec mes trois pattes et cela ne me pose plus aucun problème. La famille dans laquelle j'ai vécu en dernier m'a permis de découvrir ce que cela signifie de vivre dans une maison et de ne plus dépendre de soi. Il s'est ainsi avéré que je suis une chienne très affectueuse et câline. Il n'y a qu'avec les autres chiens (et probablement aussi les chats) que je ne m'entends pas, mais sinon, malgré ma taille et les expériences que j'ai dû faire jusqu'à présent dans ma vie, je suis une chienne gentille et obéissante.
Nach zwei Anläufen versucht Osée nun ihr "für-immer-Zuhause" zu finden. Osée kann anfänglich etwas skeptisch gegenüber Fremden sein jedoch kann sich dies schnell wandeln und Osée wird zu einem Schmusehund. Osée sucht eine Familie, in der keine anderen Hunde leben und wenn schon Kinder, dann eher etwas ältere.
Après deux essais, Osée se souhaîte maintenant de trouver sa "maison pour toujours". Au début, Osée peut être un peu sceptique envers les étrangers, mais cela peut vite changer et Osée devient un chien très câlin. Osée cherche une famille où il n'y a pas d'autres chiens et où les enfants sont un peu plus grands.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography; Jeff Poitiers
Leia hatte bisher in ihrem kurzen Leben noch nicht viel Glück. Schon mehrer Male musste sie ihr "Zuhause" verlassen, da die Gegebenheiten für sie nicht vorhanden waren. Leia wünscht sich eine aktive Familie die ihr die nötige Aufmerksamkeit bieten kann die sie braucht. Ihre Rassenzusammensetzung weist darauf hin, dass es sich um einen jungen Hund handelt der gefordert werden muss und dies auch will. Mit anderen Hunden versteht sich Leia je nach Sympathie. Da es sich bei Leia um einen sogenannten "Listenhund" handelt, müssen die neuen Besitzer, gemäss des luxemburgischen Hundegesetzes vom 9.Mai 2008, den Vorgaben entsprechen.
Leia n'a pas encore eu beaucoup de chance jusqu'à présent dans sa courte vie. Elle a déjà dû quitter sa "maison" à plusieurs reprises, car les conditions n'étaient pas remplies. Leia souhaite une famille active qui puisse lui offrir l'attention dont elle a besoin. La composition de sa race indique qu'il s'agit d'un jeune chien qui a besoin beaucoup d'activité physique et mentale. Leia s'entend bien avec les autres chiens, selon leur sympathie. Vue que Leia est une chienne, qui selon sa race, relève de la législation luxembourgeoise du 9 mai 2008 sur les chiens suceptibles d'être dangereux, ses nouveaux propriétaires devront être en conformité avec cette loi.
Photos: Maria Luisa Stagno; Jeff Poitiers
Leider musste sich meine Familie von mir trennen, da sie nicht mehr die nötige Zeit hatte, sich genügend um mich zu kümmern. Zwischenzeitlich wurde ich auch in Frankreich gefunden und dort von einer Tierfängerin eingesammelt... Ich habe also mit meinem jungen Alter schon so Einiges mitgemacht. Kein Wunder also, dass ich anfangs auf neue Menschen mit etwas Misstrauen reagiere. Gibt man mir die nötige Zeit, werde ich zutraulicher. In meiner vorherigen Familie habe ich auch mit Kindern zusammengelebt. Ob das nun in meiner neuen Familie auch so wird, bleibt noch abzuwarten. Vielleicht würde ich mich mit größeren Kindern verstehen. Meine zukünftige Familie sollte sich aber bewusst sein, dass ich ein Herdenschutzhund bin und mein Territorium zu verteidigen in meinen Genen liegt.
Malheureusement, ma famille a dû se séparer de moi car elle n'avait plus le temps de s'occuper suffisamment de moi. Entre-temps, j'ai également été trouvé en France et recueilli par une fourrière... J'ai donc déjà vécu pas mal de choses à mon jeune âge. Il n'est donc pas étonnant qu'au début, je réagisse avec un peu de méfiance aux nouvelles personnes. Si on me laisse le temps nécessaire, je deviens plus confiant. Dans ma famille précédente, je vivais aussi avec des enfants. Reste à savoir s'il en sera de même dans ma nouvelle famille. Peut-être que je m'entendrais avec des enfants plus grands. Mais ma future famille doit savoir que je suis un chien de troupeau et que défendre mon territoire est dans mes gènes.
Photos: Jeff Poitiers
