Marcel kommt ursprünglich aus der Ukraine. Nun hat er sich schon zum zweiten Mal, mit Jenny und der gesamten Familie, auf den Weg nach Luxemburg gemacht. Die Chancen, dass die Familie hier in Luxemburg, eine Unterkunft findet, in der 6 Kinder und zwei Hunde erlaubt sind, sind recht gering. So musste sich die Familie schweren Herzens dann auch noch von ihren beiden Hunden trennen. Marcel ist sehr anhänglich und verschmust. Er bringt jedes Herz zum Schmelzen Mit anderen Hunden (ausser mit Jenny) kommt Marcel nur teilweise klar. Wichtig ist es, dass Marcel in eine Familie kommt, die sich auch noch Zeit für seine Grunderziehung nimmt. Marcel ist von der Statur her, etwas grösser als Jenny.
Marcel est originaire d'Ukraine. C'est la deuxième fois qu'il se rend au Luxembourg avec Jenny et toute la famille. Les chances que la famille trouve un logement au Luxembourg qui accepte six enfants et deux chiens sont très faibles. C'est donc le cœur lourd que la famille a dû se séparer de ses deux chiens. Marcel est très affectueux et câlin. Il fait fondre tous les cœurs. Marcel ne s'entend que partiellement avec les autres chiens (sauf avec Jenny). Il est important que Marcel soit placé dans une famille qui prendra le temps de l'éduquer. Marcel est un peu plus grand que Jenny.
^
Leider musste sich meine Familie von mir trennen, da sie nicht mehr die nötige Zeit hatte, sich genügend um mich zu kümmern. Zwischenzeitlich wurde ich auch in Frankreich gefunden und dort von einer Tierfängerin eingesammelt... Ich habe also mit meinem jungen Alter schon so Einiges mitgemacht. Kein Wunder also, dass ich anfangs auf neue Menschen mit etwas Misstrauen reagiere. Gibt man mir die nötige Zeit, werde ich zutraulicher. In meiner vorherigen Familie habe ich auch mit Kindern zusammengelebt. Ob das nun in meiner neuen Familie auch so wird, bleibt noch abzuwarten. Vielleicht würde ich mich mit größeren Kindern verstehen. Meine zukünftige Familie sollte sich aber bewusst sein, dass ich ein Herdenschutzhund bin und mein Territorium zu verteidigen in meinen Genen liegt.
Malheureusement, ma famille a dû se séparer de moi car elle n'avait plus le temps de s'occuper suffisamment de moi. Entre-temps, j'ai également été trouvé en France et recueilli par une fourrière... J'ai donc déjà vécu pas mal de choses à mon jeune âge. Il n'est donc pas étonnant qu'au début, je réagisse avec un peu de méfiance aux nouvelles personnes. Si on me laisse le temps nécessaire, je deviens plus confiant. Dans ma famille précédente, je vivais aussi avec des enfants. Reste à savoir s'il en sera de même dans ma nouvelle famille. Peut-être que je m'entendrais avec des enfants plus grands. Mais ma future famille doit savoir que je suis un chien de troupeau et que défendre mon territoire est dans mes gènes.
Photos: Jeff Poitiers
