Ich bin hier im Tierheim gelandet, da sich meine Familie aufgrund einer Scheidung leider nicht mehr genügend um mich kümmern konnte. Ich bin anfangs etwas ängstlich fremden Menschen (vor allem Männern) gegenüber. Gibt man mir die nötige Zeit, bin ich allerdings ein ganz verspielter und lieber Kerl. Ich verhalte mich anderen Hunden gegenüber freundlich und verspielt. Mit Kindern, die respektvoll mit Hunden umgehen und mir die nötige Zeit geben, könnte ich auch gut klarkommen. Katzen sind allerdings nicht mein Fall.
J'ai atterri ici au refuge, car ma famille ne pouvait malheureusement plus s'occuper suffisamment de moi en raison d'un divorce. Au début, je suis un peu craintif envers les étrangers (surtout les hommes), mais si l'on me laisse le temps nécessaire, je suis gentil et joueur. Je m'entends normalement bien avec les autres chiens. Je pourrais aussi bien m'entendre avec des enfants qui sont respectueux des chiens et qui me donnent le temps nécessaire. En revanche, je n'aime pas les chats.
Photos: Jeff Poitiers
Aufgrund einer Allergie, musste sich meine Familie leider von mir trennen. Ich bin ein junger, aktiver Hund und suche nun eine Familie, die meinen Bedürfnissen gerecht wird. Ich bin sehr offen und neugierig und liebe den Kontakt zu meinen Menschen. Mit anderen Hunden verstehe ich mich normalerweise recht gut. Auch mit Kindern komme ich klar, nur sollten sie bereits standfest sein, da ich manchmal an meinen Menschen hochspringe.
En raison d'une allergie, ma famille a malheureusement dû se séparer de moi. Je suis un jeune chien actif et je suis donc maintenant à la recherche d’une famille qui réponde à mes besoins. Je suis très ouvert et curieux et j'aime le contact avec les humains. Je m'entends généralement assez bien avec les autres chiens. Je m'entends aussi avec les enfants, mais il faut qu'ils soient déjà stables, car il m'arrive de sauter sur mes humains.
Mit knapp einem Jahr wurde ich hier im Tierheim abgegeben, da meine Familie leider nicht mehr die nötige Zeit hatte, um sich genügend um mich zu kümmern. Anfangs bin ich noch etwas ängstlich und zurückhaltend. Sobald ich aber das Vertrauen meiner Menschen gefasst habe, gehe ich freundlich auf sie zu und bin auch sehr verspielt. Ich komme gut mit anderen Hunden klar und verstehe mich sogar mit Katzen. Kinder, die den respektvollen Umgang mit Hunden gewohnt sind, würden für mich auch kein Problem darstellen. Vielleicht muss ich allerdings noch am Auge operiert werden. Dies wird sich wohl bei meinem Tierarztbesuch nächste Woche herausstellen.
J'ai été abandonné ici au refuge à l'âge d'un an à peine, car ma famille n'avait malheureusement plus le temps nécessaire pour s'occuper suffisamment de moi. Au début, je suis encore un peu craintif et réservé. Mais dès que j'ai gagné la confiance de mes maîtres, je vais vers eux avec gentillesse et je suis aussi très joueur. Je m'entends bien avec les autres chiens et je m'entends même avec les chats. Les enfants habitués à traiter les chiens avec respect ne me poseraient pas de problème non plus. Il se peut toutefois que je doive encore subir une opération de l'œil. Je pense que je le saurai lors de ma visite chez le vétérinaire la semaine prochaine.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
Hier ist der Name Programm. Turbo wurde vor einiger Zeit in einem Waldstück von Spaziergängern gefunden und ins Tierheim gebracht. Bis heute hat aber noch niemand den mittelgrossen Prachtkerl vermisst. Turbo ist ein aufgewecktes Kerlchen der noch sehr viel lernen muss. Er ist sehr lebhaft jedoch auch sehr schnell überdreht. Aufgrund seiner Rasse und der damit zusammenhängenden "Eigenständigkeit" und seinem enormen Jagdtrieb braucht Turbo einen Menschen, der gute Kenntnisse im Bereich der Jagd hat und Turbo auf diese Weise auslasten könnte. Kleine Kinder sollten, aufgrund seiner "Hyperaktivität" nicht in seiner neuen Familie sein.
Ici, le nom est programme. Turbo a été trouvé par des promeneurs dans une forêt il y a quelque temps et amené au refuge. Jusqu'à présent, personne n'a regretté ce magnifique animal de taille moyenne. Turbo est un petit bonhomme très éveillé qui a encore beaucoup à apprendre. Il est très vif, mais aussi très vite surexcité. En raison de sa race, de son "indépendance" et de son énorme instinct de chasse, Turbo a besoin d'une personne qui a de bonnes connaissances dans le domaine de la chasse et qui pourrait ainsi occuper Turbo et le faire dépenser son énergie. En raison de son "hyperactivité", les jeunes enfants ne devraient pas faire partie de sa nouvelle famille.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
