Ursprünglich komme ich aus Mazedonien, da habe ich eine Zeitlang auf der Strasse gelebt. Von der Strasse "gerettet" kam ich nach Deutschland zu einer Familie, die es jedoch nicht lange mit ihr aushielt. Die Familie hatte sich im Vorfeld wahrscheinlich nicht allzu grosse Gedanken gemacht hatten was es bedeutet einen sogenannten "Strassenhund" bei sich aufzunehmen. Ein Hund der bis dato nicht gewöhnt war in einer Familie zu leben, braucht nun erstmal viel Zeit, sodass er sich schrittweise an seine neue Umgebung gewöhnen kann und begreifen dass es sich lohnt seinen Menschen zu vertrauen. Die nötige Zeit wurde mir aber nicht gegeben und so wurde ich, wie es heute gang und gebe ist, wiederum übers Internet "angeboten". Ich musste ganz schnell da weg und eine Rückkehr in mein Heimatland war auch nicht mehr möglich. So kam ich nach Luxemburg. Die neue Stelle war jedoch auch nicht der richtige Platz für mich und so landete ich dann schlussendlich in Düdelingen im Tierheim. Wie ihr seht habe ich schon eine kleine Reise hinter mir. Ich würde mich freuen wenn ich jedoch in nächster Zeit mein endgültiges Zuhause finden könnte wo ich meine Jugend im vollen ausleben kann.
Je suis originaire de Macédoine, où j'ai vécu un certain temps dans les rues. J'ai été "sauvé" de la rue et je suis venu en Allemagne pour vivre avec une famille, mais ils n'ont pas tenu le coup longtemps. La famille n'avait probablement pas trop réfléchi à ce que signifie l'accueil d'un "chien de rue". Un chien qui n'était pas habitué à vivre dans une famille a besoin de beaucoup de temps pour s'habituer à son nouvel environnement et pour comprendre qu'il vaut la peine de faire confiance à ses humains. Mais le temps nécessaire ne m'a pas été accordé et j'ai donc été, comme il est courant aujourd'hui, à nouveau "offert" sur Internet. Je devais partir rapidement et le retour dans mon pays d'origine n'était plus possible. Je suis donc venu au Luxembourg. Le nouvel endroit n'était pas le bon pour moi et je me suis donc retrouvé à Dudelange dans le refuge pour animaux. Comme vous le voyez, j'ai déjà un petit voyage derrière moi. Je serais heureux si je pouvais trouver mon dernier foyer dans un avenir proche, où je pourrais vivre pleinement ma jeunesse.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
Ich bin ein richtiges Energiebündel und so wie es sich für einen belgischen Schäferhund gehört bin eine recht wachsame junge Dame. Ich suche sportliche und aktive Menschen die meinem Bewegungs- und Beschäftigungsdrang Rechnung tragen. Ich jedoch nicht nur sportlich sondern extrem lernwillig und würde mich freuen wenn die mir mit Geduld und Liebe noch Vieles beibringen könntest und so werde ich mich bestimmt zu einem loyalen Familienhund entwickeln.
Je suis une véritable boule d'énergie et, comme il est évident pour un vrai berger belge, je suis une jeune dame très alerte. Je cherche des personnes sportives et actives qui peuvent satisfaire mon besoin d'exercice et d'occupation. Mais je ne suis pas seulement sportif mais aussi extrêmement désireux d'apprendre et je serais heureux si tu pouvais m'en apprendre encore beaucoup plus avec patience et amour et ainsi je deviendrai certainement un chien de famille loyal.
Bisher hatte ich leider noch nicht das Glück die richtigen Menschen getroffen zu haben. Nach mehrmaligem "Rumreichen" bin ich dann nun im Tierheim gelandet. Ich bin ein richtiger Prachtkerl mit viel Power. Hier im Tierheim kann ich leider meinem Bewegungsdrang nicht ausleben und so suche ich schnellstmöglich liebe Menschen die mit mir durchs Leben gehen wollen und die mir noch viel beibringen möchten. Wegen meines ausgeprägten Jagdinstinkts dürfen natürlich keine Katzen in meinem neuen Zuhause leben.
Jusqu'à présent, je n'ai pas encore eu la chance de rencontrer les bonnes personnes qui savent gérér ma force. Après plusieurs passages chez différentes familles, j'ai atterri dans le refuge pour animaux. Je suis un type vraiment splendide et beau. Malheureusement ici au refuge, je ne peux pas exercer l'envie de me bouger et donc je suis à le recherche de gens aimables qui veulent encore passer de bons moments avec moi et qui ont envie de m'apprendre encore pleines de choses. En raison de mon instinct de chasse distinct, aucun chat n'est autorisé à vivre dans ma nouvelle maison.
