Verspielt, energisch, unkontrolliert, kinderlieb und immer gut gelaunt, so könnte man mich kurz und knapp beschreiben. Ich bin zwar eigendlich schon aus dem Welpenalter heraus, jedoch ist meine Erziehung in dem ersten Jahr auf der Strecke geblieben und so muss ich noch viel lernen. Das Alleinbleiben, ohne dass ich auf den Gedanken kommen etwas kaputt zu machen muss jemand mir noch beibringen und auch geduldig an der Leine zu gehen ist auch nicht so mein Ding. Da ich aber noch recht jung bin, werd ich das aber sicherlich schnell lernen.
Joueuse, énergique, incontrôlé, aimant les enfants et toujours de bonne humeur, c'est ainsi que vous pourriez me décrire brièvement et de façon concise. En fait, je suis déjà sorti de l'âge d'un chiot, mais mon éducation est tombée à l'eau dès la première année et j'ai donc encore beaucoup à apprendre. Rester seul, sans penser à casser quelque chose, quelqu'un doit m'apprendre et marcher patiemment en laisse, ce n'est pas non plus mon truc. Mais comme je suis encore très jeune, je vais certainement l'apprendre rapidement.
Ich suche ein neues Zuhause bei Menschen dir mir noch viel beibringen möchten und meinen rassetypischen Eigenschaften gerecht werden. Kinder mag ich, jedoch sollten sie schon etwas standfest sein, da ich manchmal meine eigene Kraft noch nicht einschätzen kann. Gegen einen nette Hundefreundin in meinem neuen Zuhause hätte ich auch nichts einzuwenden. Ich habe noch nicht gelernt alleine zu bleiben, so muss du mir das noch mit viel Geduld beibringen.
Je suis à la recherche d'une nouvelle famille qui veut encore m'apprendre beaucoup de choses et rendre justice à mes caractéristiques typiques de la race. J'aime les enfants, mais ils devraient être un peu stables, parce que parfois je ne peux pas encore estimer ma propre force. Je n'aurais rien contre une gentille copine chien dans ma nouvelle maison. Je n'ai pas encore appris à rester seule, alors tu dois m'apprendre avec beaucoup de patience.
Leider wurde ich unüberlegt angeschafft und meine neue Familie musste schnell feststellen, dass so ein junger Hund schon recht viel Arbeit macht. Ich bin noch sehr jung und deshalb muss du mir noch sehr viel beibringen aber dann werde ich bestimmt ein toller Freund.
Malheureusement, j'ai été acheté sans réfléchir et ma nouvelle famille s'est vite rendu compte qu'un si jeune chien faisait quand-même beaucoup de travail. Je suis encore très jeune et donc vous avez encore beaucoup à m'apprendre, mais alors je serai certainement un ami pour la vie.
"Ich bin ein waschechter Labrador. Immer gut drauf, nett mit allen Menschen ob groß oder klein und andere Hunde mag ich auch. Meine neue Familie sollte recht aktiv sein und sich gerne mit mir beschäftigen wollen, denn ich möchte schon gerne im Mittelpunkt stehen."
"Je suis un vrai Labrador. Toujours de bonne humeur, sympathique avec tout le monde et aucun problème avec d'autres chiens. Ma nouvelle famille devrait être active et vouloir s'occuper de moi avec plaisir, parce que je voudrais me tenir déjà volontiers au centre"
