Jo adopté en décembre 2021
Ritt, Mischling - Croisé, 14 Joer et 7 Méint

graue Schnauze sucht neues Glück 

14 Jahre lang, war ich jeden Tag an der Seite meiner Familie. Nun musste ich weg. Wie Ihr Euch sicher vorstellen könnt, ist dies wirklich nicht leicht für mich. Auf meine alten Tage sehne ich mich nur noch nach einem warmen und ruhigen Körbchen. Für kurze Spaziergänge wäre ich auch immer noch zu haben. Kleine Kinder oder zuviel Trubel sollten nicht in meinem neuen Zuhause sein. 

le museau gris cherche un nouveau bonheur 

Pendant 14 ans, j'ai été avec ma famille tous les jours. Maintenant, je devais partir. Comme vous pouvez l'imaginer, ce n'est vraiment pas facile pour moi. Dans ma vieillesse, je n'aspire qu'à un panier chaud et tranquille. Je serais toujours disponible pour de courtes promenades. Les jeunes enfants ou une trop grande agitation ne devraient pas se trouver dans ma nouvelle maison.

 

Charakter: Très gentil
Verhalen: lieb - gentil
Versteet sech mat aneren Honn: ja / Oui
Versteet sech mat Kazen: Unbekannt - inconnu
Versteet sech mat Kanner: älter Kinder- enfants déjà plus âgés
Am Asyl säit: September 2021
Lord adopté en décembre 2021
Ritt, Langhaarcollie - Collie, 1 Joer et 3 Méint

Lord sucht eine neue Familie, die ihm endlich die nötige Zeit und Liebe widmet die er braucht. Lord kennt Kinder und Katzen, so dürfte diese Gesellschaft keine weitere Probleme für ihn darstellen. Andere Hunde sind auch (meistens)  kein Problem für ihn. Nur beim Thema "Stubenreinheit" müsste wahrscheinlich noch etwas nachgeholfen werden. 

Lord cherche une nouvelle famille qui lui consacrera enfin le temps et l'amour dont il a besoin. Lord connaît les enfants et les chats, cette compagnie ne devrait donc pas lui poser de problèmes supplémentaires. Les autres chiens ne lui posent pas non plus de problème (la plupart du temps). Seule la propreté nécessitera probablement un peu d'entraînement. 

Charakter: Très gentil
Versteet sech mat aneren Honn: Ja / Oui
Versteet sech mat Kazen: Ja / Oui
Versteet sech mat Kanner: Ja / Oui
Am Asyl säit: November 2021
Lula adoptée en octobre 2021
Mudder, Pinscher , 11 Joer et 6 Méint

Aus gesundheitlichen Gründen konnte sich die Besitzerin nicht mehr um Lula kümmern. Lula mag menschliche Nähe und geniesst die ruhigen Momente. Lula ist für ihr Alter noch recht aktiv und würde sich noch einmal auf ein Leben in einer Familie freuen. Mir anderen Hunden kommt Lula gut klar. 

Pour des raisons de santé, le propriétaire ne pouvait plus s'occuper de Lula. Lula aime la proximité humaine et apprécie les moments de calme. Lula est encore très active pour son âge et se réjouirait de retrouver une vie dans une famille. Lula s'entend bien avec les autres chiens. 

 

Photo: Luisa Maria Stagno Photography

Charakter: Très gentil
Versteet sech mat aneren Honn: Ja - Oui
Versteet sech mat Kazen: Ja - Oui
Versteet sech mat Kanner: Ja - Oui
Am Asyl säit: Juli 2021
Bella adoptée en septembre 2021
Mudder, Shih Tzu , 7 Joer et 1 Méint

Da meine Besitzerin verstorben ist und sich niemand mehr um mich kümmern konnte, wurde ich im Tierheim abgegeben. Hier suche ich sehnlichst nach menschlichem Kontakt. Mit den anderen Hunden komme ich eigentlich gut klar, auch mit Katzen und Kindern könnte ich mich in meinem neuen Zuhause anfreunden. Alles in Allem bin ich ein also eine sehr liebe und unkomplizierte Dame im goldenen Alter. Wer würde mir ein gemütliches Körbchen - oder besser noch - einen kuscheligen Schoß bieten?

Comme ma propriétaire est décédée et que personne ne pouvait plus s'occuper de moi, j'ai été confiée au refuge pour animaux. Ici, je suis désespérément à la recherche de contacts humains. Je m'entends bien avec les autres chiens et je pourrais aussi me lier d'amitié avec des chats et des enfants dans mon nouveau foyer. Dans l'ensemble, je suis une une chienne bien gentille et vraiment pas compliquée. Qui m'offrirait un panier douillet - ou mieux encore - un genou câlin ?

 

Charakter: Très gentil
Verhalen: Ganz léif/Très gentille
Versteet sech mat aneren Honn: Jo/Oui
Versteet sech mat Kazen: Jo/Oui
Versteet sech mat Kanner: Jo/Oui
Jacky adopté en août 2021
Ritt, Mischling - Croisé, 4 Joer et 7 Méint

Jacky ist zusammen mit seiner Freundin Lula ins Tierheim gekommen. Ihre Besitzerin konnte sich aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr um die Beiden kümmeren. Jacky ist von klein an, an Lula's Seite. Er ist nicht gerne allein. Ideal wäre es die Beiden könnten zusammen bleiben. Alternativ könnte man sich eine Familie mit einem ruhigen Zweithund vorstellen oder bei Menschen die Jacky nicht all zu oft alleine lassen müssen. 

Jacky ist noch sehr verspielt, ansonsten ist ein ein sehr lieber und pflegeleichter Artgenosse.

Jacky est arrivé au refuge avec son amie Lula. Leur propriétaire ne pouvait plus s'en occuper pour des raisons de santé. Jacky est aux côtés de Lula depuis qu'il est petit. Il n'aime pas être seul. Ce serait idéal si les deux pouvaient rester ensemble. Alternativement, nous pourrions imaginer une famille avec un deuxième chien calme ou avec des personnes qui ne doivent pas laisser Jacky seul trop souvent. 

Jacky est encore très joueur, sinon c'est un compagnon très gentil et facile à prendre en charge.

 

Charakter: Très gentil
Versteet sech mat aneren Honn: je nach Sympathie - selon la sympathie
Versteet sech mat Kazen: Nein - non
Versteet sech mat Kanner: Ja / Oui
Am Asyl säit: Juli 2021
Nina adoptée en juillet 2021
Mudder, Belgischer Schäferhund - Malinois, 9 Méint

Nina ist ein typischer Fall wie es nicht laufen darf. Nina wurde unüberlegt mit nur 7 Wochen von einem sogenannten "Hobbyzüchter" gekauft. Nach ein paar Tage stellte der Besitzer fest, dass er eigentlich überhaupt nicht die nötige Zeit für den Hund hat. Der Händler wollte den Hund natürlich auch nicht mehr zurück nehmen.

NIna ist ein quirliger Welpe der noch viel lernen muss. Wir suchen Menschen für Nina die sich mit der Rasse auskennen und wissen was es heisst ein Schäferhund zu erziehen und ihm den nötigen Ausgleich ermöglichen. Nina ist kein Hund für Anfänger. 

Nina est un cas typique de la façon dont cela ne devrait pas se passer. Nina a été achetée à l'âge de 7 semaines seulement chez un soi-disant "éleveur amateur". Après quelques jours, le propriétaire s'est rendu compte qu'il ne disposait pas du temps nécessaire pour le chien. Bien sûr, le vendeur n'a pas voulu reprendre le chien.

NIna est un chiot plein de vie qui a encore beaucoup à apprendre. Nous recherchons pour Nina des personnes qui connaissent la race et savent ce que signifie élever un chien de berger et lui donner l'équilibre nécessaire. Nina n'est pas un chien pour des débutants. 

Photo: Luisa Maria Stagno

 

Charakter: Très gentil
Verhalen: aktiv und verspielt - active et joueuse
Versteet sech mat aneren Honn: Ja / Oui
Versteet sech mat Kazen: unbekannt / inconnu
Versteet sech mat Kanner: Ja / Oui
Am Asyl säit: Juni 2021
Nala adoptée en juin 2021
Mudder, Mischling - Croisé, 6 Joer et 6 Méint

Nala ist eine freundliche und menschenbezogene, mittelgrosse Hündin die sich auf eine zweite Chance freuen würde. Nala braucht eine Familie die ihr die nötige Zeit und Aufmerksamkeit schenkt, denn sie liebt den Kontakt zu den Menschen und würde sich auf spannende Spaziergänge freuen. Andere Hunde können, jedoch müssen aber nicht in ihrem neuen Zuhause sein. 

Nala est un chienne de taille moyenne, amicale et très attachée aux humains, qui aimerait avoir une seconde chance. Nala a besoin d'une famille qui lui donnera le temps et l'attention dont elle a besoin, car elle aime le contact avec les gens et se réjouirait de promenades passionnantes. D'autres chiens peuvent ou non se trouver dans son nouveau foyer. 

Photo: Luisa Maria Stagno

Charakter: Très gentil
Verhalen: lieb - gentil
Versteet sech mat aneren Honn: je nach Sympathie - selon la sympathie
Versteet sech mat Kanner: grössere Kinder /Enfants ayant atteint un certain âge et traitant les chiens avec respect
Am Asyl säit: Juni 2021
Linus adopté en février 2021
Ritt, Cairn Terrier, 12 Joer et 2 Méint

Trotz meines Alters bin ich immer noch sehr fit. Ich gehe gerne spazieren und kann auch gut an der Leine laufen. Regelmäßige Bewegung ist bei mir sehr wichtig, da ich vor längerer Zeit mit meinem hinteren Knie operiert wurde (eine Schraube ist immer noch in meinem Knie und soll dort auch  bleiben). Leider habe ich auch nicht mehr alle Zähnchen, weswegen ich Nassfutter bekomme. Ich bin Kinder gewohnt und komme auch gut mit anderen Hunden zurecht. 

Malgré mon âge, je suis toujours très en forme. J'aime me promener et je sais également bien marcher en laisse. L'exercice régulier est très important pour moi, car j'ai subi une opération du genou arrière il y a quelque temps (une vis est toujours dans mon genou et doit aussi y rester). Malheureusement, je n'ai plus toutes mes dents, c'est pourquoi je mange de la nourriture humide. Je suis habitué aux enfants et je m'entends bien avec les autres chiens.

Charakter: Très gentil
Versteet sech mat aneren Honn: Ja / Oui
Versteet sech mat Kazen: Ja / Oui
Versteet sech mat Kanner: Ja / Oui
Am Asyl säit: Januar 2021
Olga adoptée en novembre 2020
Mudder, Husky, 6 Joer et 6 Méint

Ich wurde aufgrund eines Umzugs hier im Tierheim abgegeben und bin nun auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Ich bin sehr menschenbezogen und begegne neuen Zweibeinern (auch Kindern) stets freundlich gestimmt. Es hat sich leider herausgestellt, dass ich mit anderen Hunden nicht so gut klarkomme. Auch Katzen mag ich nicht. Da ich mit meinen 5 Jahren in meinem besten Alter bin, benötige ich auch die entsprechende Auslastung: ausgedehnte Spaziergänge, Konzentrationsspielchen oder auch Nasenarbeit würden mir viel Freude bereiten.

J'ai été déposée au refuge en raison d'un déménagement et je suis maintenant à la recherche d'une nouvelle famille. Je suis très orientée vers les gens et aussi très douce, même envers des enfants. Il s'est avéré que je ne m'entends malheureusement pas avec d'autres chiens. De plus, je 'aime pas les chats. Comme je suis encore jeune, j'ai aussi besoin que ma nouvelle famille ait assez de temps et de motivation pour bien s'occuper de moi: des longues promenades et des jeux de concentration me feraient bien plaisir.

Charakter: Très gentil
Versteet sech mat aneren Honn: Oui/Jo
Versteet sech mat Kazen: Non/Nee
Versteet sech mat Kanner: Oui/Jo
Maya adoptée en octobre 2020
Mudder, Bichon havanais, 8 Joer

Meine Besitzerin konnte sich leider aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr um mich kümmern. Ich bin sehr menschenbezogener und kommen auch mit anderen Hunden und sogar mit Katzen gut zurecht. Kinder dürfen ruhig auch in meinem neuen Zuhause sein. Da ich einen empfindlichen Magen haben, erhalte ich spezielles Diätfutter. Ich würde mich auf eine neue Familie mit oder ohne Kinder oder auch eine Einzelperson freuen die mich witerhin bis an mein Lebensende verwöhnt.

Malheureusement, mon propriétaire ne pouvait plus s'occuper de moi pour des raisons de santé. Je suis très sociable et je m'entends bien avec les autres chiens et même les chats. Les enfants sont les bienvenus dans mon nouveau foyer. Comme j'ai un estomac sensible, on me donne des aliments diététiques spéciaux. Je me réjouirais de trouver une nouvelle famille, avec ou sans enfants, ou même une personne seule, qui me gâtera pour le reste de ma vie.

 

Charakter: Très gentil
Verhalen: sehr lieb / très gentille
Versteet sech mat aneren Honn: Ja / Oui
Versteet sech mat Kazen: Ja / Oui
Versteet sech mat Kanner: Ja / Oui
Am Asyl säit: Oktober 2020
Opgepasst: bekommt Spezialfutter