Aufgrund eines Schicksalschlages bin ich leider im Alter von 11 Jahren nun hier im Tierheim gelandet. Ich bin ein sehr lieber, menschenbezogener und gut verträglicher Hund und würde mich freuen meinen Lebensabend in einer Familie zu verbringen, in welcher ich nicht all zu lange alleine bleiben muss.
Suite à un coup du sort, j'ai malheureusement atterri ici, au refuge, à l'âge de 11 ans. Je suis un chien très gentil, proche de l'homme et très sociable envers d'autres chiens. Je serais heureux de trouver une famille où je ne serais pas seul trop longtemps.
Aufgrund eines Schicksalschlags musste Marley leider im Alter von 10 Jahren ins Tierheim. Er ist ein recht unkomplizierter Rüde, am Anfang noch etwas zurückhaltend fremden Menschen gegenüber, kommt mit anderen Hunden in der Regel gut klar und ist sogar den Umgang mit kleineren Kindern gewohnt. Katzen kennt Marley nicht. Seine zukünftige Familie sollte sich bewusst darüber sein, dass Marley – seiner Rasse entsprechend - sehr viel mit der Nase unterwegs ist und demnach bei Spaziergängen auch nicht ganz leinenführig ist. Dies wird er aber sicherlich schnell lernen.
Suite à un coup du sort, Marley a malheureusement dû être placé au refuge à l'âge de 10 ans. Marley est un chien très gentil, au début un peu réservé envers les gens qu'il ne connaît pas et il s'entend généralement bien avec les autres chiens et même avec de jeunes enfants. Marley ne connaît pas les chats. Sa future famille doit être consciente du fait que Marley, conformément à sa race, a toujours le nez par terre lors de promenades et par conséquent il tire encore en laisse. Nous sommes cependant persuadés, qu’il apprendra très vite à ne plus autant tirer en laisse.
Alfie versucht noch einmal sein Glück. Er sucht liebe Menschen die Lust auf einen immer noch sehr aktiven Hund haben. Alfie hat eine Grunderziehung genossen und kommt mit anderen Hunden je nach Sympathie klar. Katzen mag er gar nicht.
Alfie tente une nouvelle fois sa chance. Il cherche des personnes aimantes qui ont envie d'un chien encore très actif. Alfie a bénéficié d'une éducation de base et s'entend bien avec les autres chiens, selon leur sympathie. Il n'aime pas du tout les chats.
Wer auf der Suche ist nach einem super sympathischen Familienmitglied mit grossen Herz, der ist bei Quintus gold richtig. Quintus ist ein unkomplizierter Artgenossen der sich mit jedermann versteht, egal op Mensch, Hund oder Katze, nur das Alleinesein gefällt ihm gar nicht. Er würde sich wünschen, dass seine neue Familie ihn einfach nur an ihrem alltäglichen Leben teilnehmen lässt und ihn nicht zu oft und zu lang alleine Zuhause lässt. Kleine, jedoch nicht allzu anspruchsvolle Spaziergänge, traut er sich immer noch zu. Quintus wird diese Woche noch einmal ganz medzinisch durchgecheckt.
Si vous êtes à la recherche d'un membre de famille super sympathique et au grand cœur, Quintus est fait pour vous. Quintus est un congénère facile qui s'entend avec tout le monde, hommes, chiens ou chats, mais il n'aime pas du tout la solitude. Il aimerait que sa nouvelle famille le laisse participer à leur vie quotidienne et ne le laisse pas trop souvent et trop longtemps seul à la maison. Il ose encore faire de petites promenades, mais pas trop exigeantes. Quintus va subir un nouveau contrôle médical cette semaine.
Shira versteht die Welt nicht mehr. Nach so langer Zeit bei ihrer Familie musste sie nun ins Tierheim. Zu Beginn war Shira etwas misstrauisch zu allem was ihr fremd war. Nun beginnt sie aber sich zu öffnen und sie zeigt sehr viel Lebensfreude. Bei einem Blutbild kam heraus, dass Shira leider an Diabetes leidet. Sie muss deshalb jeden Morgen eine Insulinspritze über sich ergehen lassen, woran sie sich nun langsam aber gewöhnt. Darüber hinaus ist Shiras Sicht sehr getrübt (möglicherweise auch durch den Diabetes?). Shira wünscht sich daher eine einfühlsame Familie (ohne kleinen Kinder), die sich ihrer gesundheitlichen Lage bewusst ist. Bestenfalls sollten auch keine offenen Treppen im Haus sein, da Shira durch ihre eingetrübte Sicht riskiert, diese zu verpassen.
Shira ne comprend plus rien au monde. Après avoir passé tant de temps avec sa famille, elle a dû être placée au refuge. Au début, Shira était un peu méfiante envers tout ce qui lui était étranger. Mais maintenant, elle commence à s'ouvrir et montre beaucoup de joie de vivre. Une analyse de sang a révélé que Shira souffre malheureusement de diabète. Elle doit donc subir une injection d'insuline tous les matins, ce à quoi elle s'habitue lentement. De plus, la vue de Shira est très trouble (peut-être aussi à cause du diabète ?). Shira aimerait donc trouver une famille compréhensive (sans jeunes enfants) qui soit consciente de son état de santé. Dans le meilleur des cas, il ne devrait pas non plus y avoir d'escaliers ouverts dans la maison, car Shira risque de les manquer à cause de sa vue troublée.
Zusammen mit meinem langjährigen Freund Leo bin ich vor ein paar Tagen hier im Tierheim gelandet, da sich meine Besitzerin leider nicht mehr genügend um uns kümmern konnte. Ich bin trotz meines Alters noch ein kleines Energiebündel und auch stets gut gelaunt. Ich begrüße alle Menschen mit viel Freude und bin alles in allem eine sehr unkomplizierte Hündin. Mit älteren (und standfesten!) Kindern würde ich klar kommen. Am liebsten würde ich zusammen mit meinem Freund Leo in eine neue Bleibe ziehen.
Je suis arrivée ici au refuge il y a quelques jours et ce ensemble avec mon ami de longue date Leo. Ma propriétaire ne pouvait malheureusement plus s'occuper suffisamment de nous. Malgré mon âge, je suis encore une petite boule d'énergie et je suis toujours de bonne humeur. J'accueille tout le monde avec beaucoup de joie et je ne suis vraiment pas compliquée. Je pense que je m’entendrais avec des enfants plus âgés, mais avant tout j'aimerais bien trouver une famille qui m’accueille ensemble avec mon ami Leo.
Ich musste umziehen da meine früheren Besitzer sich altersbedingt nicht mehr um mich kümmern konnten. Da noch sehr viel Energie in mir steckt suche ich auch Menschen die mich mit schönen Spadziergängen oder sogar etwas mentalen Training auspowern möchten. Kinder kenne ich nicht und ich möchte auch lieber als Einzelhund gehalten werden.
J'ai dû déménager parce que mes anciens propriétaires ne pouvaient plus s'occuper de moi en raison de leur âge. Comme il me reste encore beaucoup d'énergie en moi, je cherche des gens qui veulent m'épuiser par de belles promenades ou même par un entraînement mental. Je ne connais pas d'enfants et je préférerais aussi être élevé comme un seul chien.
„Aufgrund meiner turbulenten Vorgeschichte bin ich anfangs noch skeptisch Fremden gegenüber und brauche viel Zeit und Geduld, bis ich Vertrauen in meine Menschen gefasst habe. Ist das Vertrauen aufgebaut, so bin ich allerdings ein liebevoller Hund. Dennoch benötige ich noch eine ganze Menge an positiver und fairer Erziehung, weswegen ich am liebsten von einer Familie mit der entsprechenden Hundeerfahrung adoptiert werden würde. Mit anderen Hunden komme ich je nach Sympathie gut klar, bevorzuge allerdings Hundefreundinnen. Mit Kindern komme ich aufgrund meines Temperaments nicht gut zurecht. Katzen kenne ich noch nicht.“
"Vu mon passé (j’ai déjà vécu au sein de plusieurs familles différentes), je suis un chien très sceptique vis-à-vis de personnes que je ne connais pas. Mes nouveaux propriétaires ont donc besoin de beaucoup de temps et de patience afin de gagner ma confiance. Dès que je connais mes personnes un peu mieux, je suis un chien gentil, mais pas trop câlin. Comme j’ai encore besoin de beaucoup d’entrainement et d’éducation (avec des méthodes positives !), j’aimerais bien être adopté par une famille qui a déjà une certaine expérience canine. Je m’entends bien avec certains autres chiens, tout dépend de la sympathie que nous éprouvons l’un pour l’autre. Par contre, je n’ai pas encore fait la connaissance de chats. Je ne voudrais pas non plus être adopté par une famille avec des petits enfants."
Total unerzogen trotz meiner geschätzten 7 Jahren machen ich alles um den Menschen zu gefallen, auch wenn ich euch dafür ins Gesicht springe. Ich bin sehr aktiv und brauche Beschäftigung sonst suche ich mir welche indem ich alles auseinandernehme. Katzen und Kleinkinder sollten nicht in meinem neuen Zuhause sein.
Leider bin ich nach Jahren wieder im Tierheim da meine Familie in ihre Heimat zurückgeht. Ich bin in die Jahre gekommen aber ganz munter und unkompliziert. Alles habe ich mitgemacht, von einfachem Spazierengehen bis Bootfahren, mit den Kinder auf dem Trampolin springen oder auf dem Sofa schmusen. Wer gibt mir wieder ein Zuhause. Mit meinen Hundekumpel habe ich kein Problem, Katzen kenne ich nicht.
