Zurzeit ist mein Name alles andere als Programm, denn süß kann man mich nicht gerade nennen. Nachdem ich nun drei Jahre bei meiner Familie gelebt habe, musste ich aufgrund einer Erkrankung meines Besitzers nun erneut ins Tierheim. Genau, mit meinen gerade mal 3 Jahren, bin ich nun schon zum zweiten Mal im Tierheim. Dies erklärt vielleicht meine aktuelle Stimmungslage: Ich ziehe mich momentan noch sehr zurück und falls man mir doch zu Nahe kommt, zeige ich ausdrücklich, dass ich hierzu noch nicht bereit bin. Wahrscheinlich brauche ich wohl einfach noch etwas Zeit, um mich wieder auf diese neue Situation einzulassen, denn bei meinem ersten Tierheimaufenthalt habe ich mich eigentlich recht unkompliziert und aufgeschlossen gezeigt.
Après avoir vécu trois ans avec ma famille, j'ai dû retourner au refuge en raison d'une maladie de mon propriétaire. En effet, à seulement 3 ans, c'est déjà la deuxième fois que je me retrouve au refuge. Cela explique peut-être mon état d'esprit actuel : je me retire encore beaucoup et si l'on s'approche un peu trop de moi, je montre expressément que je n'y suis pas encore prête. J'ai probablement besoin d'un peu de temps pour m'adapter à cette nouvelle situation, car lors de mon premier séjour au refuge, j'étais plutôt gentille et ouverte.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
Da meine Familie nicht mehr die nötige Zeit hatte, um sich gut mit mir zu beschäftigen, bin ich nun hier im Tierheim auf der Suche nach einer neuen Familie, die meinen Bedürfnissen gerecht wird. Ich bin eine recht ängstliche Hundedame und brauche etwas Zeit bis ich Vertrauen zu meinen Menschen fasse. Darüber hinaus bin ich auch sehr fit und mag es lange spazieren zu gehen – meine Familie sollte also, genau wie ich, noch sportlich unterwegs sein. Mit Kindern, die einen respektvollen Umgang mit Hunden gewohnt sind, komme ich klar. Ich bin auch sehr sozial anderen Hunden gegenüber - vielleicht würde mir ein souveräner Zweithund in meiner zukünftigen Familie sogar ein bisschen Sicherheit geben? Nur eines muss man noch über mich wissen: Da ich recht viel belle, sehe ich mich leider weniger in einer Wohnung leben!
Comme ma famille n'a pas eu le temps de bien s'occuper de moi, je suis maintenant à la recherche d'une nouvelle famille qui réponde à mes besoins. Je suis une chienne assez craintive et j'ai besoin d'un peu de temps pour faire confiance. En outre, je suis très en forme et j'aime faire de longues promenades. Je m'entends bien avec les enfants qui ont l'habitude de traiter les chiens avec respect. Je suis également très sociable avec les autres chiens - peut-être qu'un deuxième chien souverain dans ma future famille me donnerait même un peu de sécurité ? Comme j'aboie beaucoup, je me vois malheureusement moins vivre en appartement !
Toy ist auf der Suche nach einer neuen Familie, die seinen rassespezifischen Bedürfnissen gerecht wird. Toy lebte zwar in einer Familie mit kleinen Kindern, jedoch ist der Rafeiro nicht unbedingt als typischer Familienhund geeignet. Da Toy schon mal (rassebedingt) bellen kann, wäre es ungünstig, wenn seine zukünftige Familie in einer Wohnung mit mehreren Wohneinheiten leben würde. Ansonsten ist Toy aber ein sehr lebensfroher und lieber Gesell. Er ist auch sehr lernfreudig und seine zukünftige Familie sollte sich darüber bewusst sein, dass er ausreichend gefördert werden sollte (körperlich und mental). Mit anderen Hunden kommt er je nach Sympathie zurecht.
Toy est à la recherche d'une nouvelle famille qui répond aux besoins spécifiques de sa race. Toy vivait certes dans une famille avec de jeunes enfants, mais le Rafeiro n'est pas forcément un chien de famille. Comme Toy peut aboyer (en raison de sa race), il ne serait pas souhaitable que sa future famille vive dans un appartement comportant plusieurs unités d'habitation. Sinon, Toy est un compagnon très joyeux et gentil. Il est également très désireux d'apprendre et sa future famille doit être consciente qu'il doit être suffisamment stimulé (physiquement et mentalement). Il s'entend bien avec les autres chiens, selon leur degré de sympathie.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
Von Welpen an habe mich meine Menschen überall mit hinbegleitet. Ich war bei der Arbeit mit dabei, begleitete sie beim Einkaufen eigentlich bei sämtlichen Terminen war ich immer an ihrer Seite. Somit ist es für jetzt sehr schwer zu verstehen warum ich nun hier im Tierheim gelandet bin. Anscheinend können sie mich nicht in ihre neue Heimat mitnehmen
Ich würde mich auf eine neue Familie und einen Neustart freuen. Ich bin noch recht verspielt aber keine schon einige Grundkommandos. Mit anderen Hunde komme ich meistens auch klar und Kinder wären auch kein Problem für mich.
Dès mon plus jeune âge, j'ai accompagné mes humains partout. J'étais au travail avec eux, je les accompagnais à faire du shopping ; en fait, à tous les rendez-vous, j'étais toujours à leurs côtés. C'est donc très difficile pour moi de comprendre maintenant pourquoi j'ai fini ici, dans ce refuge. Apparemment, ils ne peuvent pas m'emmener dans leur nouvelle maison.
Je me réjouirais d'avoir une nouvelle famille et un nouveau départ. Je suis encore assez joueur mais je connais déjà bien les commandes de base. Je m'entends bien avec les autres chiens la plupart du temps et les enfants ne seraient pas un problème pour moi non plus.
Aus Zeitgründen konnte meine Familie mich leider nicht mehr behalten. Ich bin ein junger Hund der noch sehr viel Aufmerksamkeit und physische sowie mentale Beschäftigung braucht. Ansonsten bin ich sehr lieber Kerl, bin schon an Kindern gewöhnt, Katzen sollten nicht in meinem neuen Zuhause sein und mit fremden Hunden hatte ich noch nicht oft Kontakt. Ich würde mir eine bewegungsfreudige Familie wünschen, die mich in meiner Teeniezeit noch erzieherisch unterstützt.
Malheureusement, en raison de contraintes de temps, ma famille ne pouvait plus me garder. Je suis un jeune chien qui a encore besoin de beaucoup d'attention et d'occupation physique et mentale. Sinon, je suis un gars très gentil, je suis déjà habitué aux enfants, les chats ne devraient pas être dans mon nouveau foyer et je n'ai pas eu beaucoup de contacts avec des chiens étrangers. J'aimerais avoir une famille qui apprécie l'exercice et qui me soutiendra encore sur le plan éducatif pendant mon adolescence.
Photo: Luisa Maria Stagno
"Wie man womöglich unschwer auf dem Foto erkennen kann, bin ich recht pummelig. Ich hab ein paar Kilos zuviel, die ich ubedingt erstmal abnehmen muss denn für meine Gesundheit ist dies echt gefährlich. Ich suche nette Menschen, die sich bestenfalls mit meiner Rasse auskennen und mir regelmässige Spaziergänge ermöglichen können. Grundsätzlich bin ich ein netter Gesell, der sich eine ruhige Umgebung wünscht. Da ich nicht gewöhnt bin spadzieren zu gehen, bin ich anfänglich immer erstmal etwas gestresst, wobei sich das mit Zeit jedoch legt. Mit meinen knapp 2 Jahren wünsch ich mir noch einmal einen Neustart bei einer verantwortungsbewussten Familie."
"Comme vous pouvez le voir sur la photo, je suis assez potelé. J'ai quelques kilos en trop, que je dois d'abord perdre car c'est vraiment dangereux pour ma santé. Je cherche des gens sympathiques qui connaissent ma race et qui peuvent m'emmener régulièrement en promenade. En gros, je suis un type sympa qui préfère un environnement calme. Comme je n'ai pas l'habitude de me promener, je suis toujours un peu stressé au début, mais cela s'estompera avec le temps. Avec un peu moins de 2 ans, je désirait de prendre un nouveau départ avec une famille responsable".
Orion ist sehr imposant in seinem Erscheinungsbild und ist immer noch nicht ausgewachsen. Orion sucht eine Familie die seinen rassespezifischen Gegebenheiten gerecht wird. Gegenüber Fremden reagiert er anfänglich eher misstrauisch, doch wenn er sein "Herr" gefunden hat wird er ihm nicht von der Seite rücken. Orion braucht hundeerfahrene/rasseerfahrende Menschen, die auch bereit sind mit ihm zu arbeiten. Es sollten keine kleinen Kinder im Haushalt sein.
L'Orion est très imposant dans son apparence et n'est pas encore complètement développé. Orion cherche une famille qui répondra aux exigences spécifiques de sa race. Il se méfie des étrangers au début, mais une fois qu'il a trouvé son "maître", il ne le quitte plus. Orion cherche une personne qui a des expériences canines et même qui connaît ce genre de race. Il ne doit pas y avoir d'enfants dans la maison.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
Ich wurde hier im Tierheim abgegeben, da meine Familie umziehen musste und im neuen Heim leider keine Haustiere gestattet waren. Nun warte ich hier im Tierheim auf eine liebevolle Adoptivfamilie, die die nötige Geduld hat, um mich aus meiner Reserve zu locken. In der Tat bin ich anfangs nämlich sehr ängstlich und brauche etwas Zeit, bis ich neuen Menschen vertraue. Mit anderen Hunden komme ich bislang gut klar.
J'ai été déposé ici au refuge parce que ma famille a dû déménager et malheureusement aucun animal n'était admis au nouveau domicile. Maintenant, j'attends une famille adoptive aimante qui a la patience nécessaire pour m'attirer hors de ma réserve. En effet, je suis très craintif et j'ai besoin d’un peu de temps avant de faire confiance à de nouvelles personnes. Jusqu'à présent, je m'entends bien avec les autres chiens.
Ich bin eine acht Monate alte italienische Schäferhündin und wurde leider aufgrund eines Umzugs hier im Tierheim abgegeben. Ich bin sehr menschenbezogen und liebe Streicheleinheiten. Meiner Rasse entsprechend suche ich ein Zuhause (ev. auch mit großem Garten), das ich bewachen kann. Dies gehört nämlich zu meinen Aufgaben! Mit kleinen Kindern komme ich gut klar, denn ich bin sehr sanftmütig. Ich würde mich wahrscheinlich auch mit einem anderen Hund anfreunden. Katzen kenne ich noch nicht.
Je suis un berger italien de huit mois et j'ai malheureusement été abandonné ici au refuge en raison d'un déménagement. Je suis très orientée vers les gens et j'adore être caressée. Selon ma race, je recherche une maison (éventuellement avec un grand jardin) que je puisse garder. Ceci est en effet une de mes tâches! Je m'entends bien avec des enfants parce que je suis très gentille et douce. Je m'entendrais probablement aussi bien avec un autre chien. Je ne connais pas encore les chats.
