Odie ist vor ein paar Wochen zusammen mit einer aneren Hündin in einem Wohngebiet alleine herumgestreunt. Aufmerksame Bewohner haben die beiden eingefangen und zur Polizei gebracht. Die Polizei musste die Hunde dann notgedrungen ins Tierheim bringen, da bei den Beiden keinen Chip vorzufinden war. Bis heute haben sich die Besitzer der Hunde noch nicht gemeldet und konnten auch nicht ermittelt werden.
Odie ist so auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Da wir keine Angaben haben in welchen Verhältnissen Odie vorher gelebt hat, können wir nur auf aktuelle Beobachtungen zurückgreifen. Odie ist ein eher kleiner bis mittelgrosser Hund der gerne die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich zieht. Da er noch sehr verspielt ist und seine Kräfte nicht immer unter Kontrolle hat, ist er kein Hund der bei Kindern leben sollte. Er sollte auch eher als Einzelhund gehalten werden.
Il y a quelques semaines, Odie a erré seule avec une autre chienne dans un quartier résidentiel. Des habitants attentifs les ont attrapées et amenées à la police. La police a dû emmener les chiens au refuge, car ils n'avaient pas de puce électronique. A ce jour, les propriétaires des chiens ne se sont pas encore manifestés et n'ont pas pu être identifiés.
Odie est donc à la recherche d'une nouvelle famille. Comme nous n'avons pas d'informations sur les conditions dans lesquelles Odie vivait auparavant, nous ne pouvons nous baser que sur des observations récentes. Odie est un chien de taille plutôt petite à moyenne qui aime attirer l'attention des gens. Comme il est encore très joueur et qu'il ne contrôle pas toujours ses forces, ce n'est pas un chien qui devrait vivre avec de jeunes enfants. Il est également préférable de le garder en tant que chien individuel.
Hera's Besitzer musste sich von seiner geliebten Hündin trennen, da im Pflegeheim keine Hunde mehr geduldet wurden. Leider hat sich auch keine weitere Person bereit erklärt sich um die ältere Dame zu kümmern. Für die Hündin (und sicherlich auch für den Besitzer) ist die Trennung nach 12 Jahren Zweisamkeit sichtlich nicht einfach. Wir hoffen, dass Hera noch einmal die Chance bekommt gesehen zu werden und ihre verbleibende Zeit nicht imTierheim verbringen muss. Hera ist einfach nur lieb mit Allem und Jedem. Andere Hunde stellen für sie gar kein Problem dar. Sie könnte sehr gut als Zweit- oder Dritthund in eine Familie integriert werden. Hera leidet an Epilepsie und Inkontinenz, jedoch sind die Symptome mit Medikamenten sehr gut in den Griff zu bekommen.
Le propriétaire de Hera a dû se séparer de sa chienne adorée, car les chiens n'étaient plus tolérés dans la maison de retraite. Malheureusement, aucune autre personne n'a accepté de s'occuper de la dame âgée. Pour la chienne (et certainement aussi pour son propriétaire), la séparation après 12 ans de vie commune n'est visiblement pas facile. Nous espérons qu'Hera aura une autre chance d'être vue et qu'elle ne devra pas passer le reste de son temps au refuge. Hera est tout simplement adorable avec tout le monde. Les autres chiens ne lui posent aucun problème. Elle pourrait très bien être intégrée dans une famille comme deuxième ou troisième chien. Hera souffre d'épilepsie et d'incontinence, mais les symptômes sont très bien contrôlés par des médicaments.
Aufgrund einer Allergie, musste sich meine Familie leider von mir trennen. Ich bin ein junger, aktiver Hund und suche nun eine Familie, die meinen Bedürfnissen gerecht wird. Ich bin sehr offen und neugierig und liebe den Kontakt zu meinen Menschen. Mit anderen Hunden verstehe ich mich normalerweise recht gut. Auch mit Kindern komme ich klar, nur sollten sie bereits standfest sein, da ich manchmal an meinen Menschen hochspringe.
En raison d'une allergie, ma famille a malheureusement dû se séparer de moi. Je suis un jeune chien actif et je suis donc maintenant à la recherche d’une famille qui réponde à mes besoins. Je suis très ouvert et curieux et j'aime le contact avec les humains. Je m'entends généralement assez bien avec les autres chiens. Je m'entends aussi avec les enfants, mais il faut qu'ils soient déjà stables, car il m'arrive de sauter sur mes humains.
Flash musste seine Familie verlassen, da in der neuen Wohnung keine Hunde mehr erlaubt sind. Flash ist ein sehr lieber, menschenbezogener Hund. Flash könnte auch für eine Familie, die bisher noch keine Hundeerfahrung haben, ein idealer Partner sein. Mit anderen Hunden versteht sich Flash eigendlich ganz gut, jedoch grössere Hunde machen ihm anfänglich noch etwas Angst.
Flash a dû quitter sa famille car les chiens ne sont plus autorisés dans le nouvel appartement. Flash est un chien très gentil et proche de l'homme. Flash pourrait être un partenaire idéal pour une famille qui n'a pas encore d'expérience avec les chiens. Flash s'entend plutôt bien avec les autres chiens, mais les grands chiens lui font un peu peur au début.
Da meine Familie nicht mehr die nötige Zeit hatte, um sich gut mit mir zu beschäftigen, bin ich nun hier im Tierheim auf der Suche nach einer neuen Familie, die meinen Bedürfnissen gerecht wird. Ich bin eine recht ängstliche Hundedame und brauche etwas Zeit bis ich Vertrauen zu meinen Menschen fasse. Darüber hinaus bin ich auch sehr fit und mag es lange spazieren zu gehen – meine Familie sollte also, genau wie ich, noch sportlich unterwegs sein. Mit Kindern, die einen respektvollen Umgang mit Hunden gewohnt sind, komme ich klar. Ich bin auch sehr sozial anderen Hunden gegenüber - vielleicht würde mir ein souveräner Zweithund in meiner zukünftigen Familie sogar ein bisschen Sicherheit geben? Nur eines muss man noch über mich wissen: Da ich recht viel belle, sehe ich mich leider weniger in einer Wohnung leben!
Comme ma famille n'a pas eu le temps de bien s'occuper de moi, je suis maintenant à la recherche d'une nouvelle famille qui réponde à mes besoins. Je suis une chienne assez craintive et j'ai besoin d'un peu de temps pour faire confiance. En outre, je suis très en forme et j'aime faire de longues promenades. Je m'entends bien avec les enfants qui ont l'habitude de traiter les chiens avec respect. Je suis également très sociable avec les autres chiens - peut-être qu'un deuxième chien souverain dans ma future famille me donnerait même un peu de sécurité ? Comme j'aboie beaucoup, je me vois malheureusement moins vivre en appartement !
Mit knapp einem Jahr wurde ich hier im Tierheim abgegeben, da meine Familie leider nicht mehr die nötige Zeit hatte, um sich genügend um mich zu kümmern. Anfangs bin ich noch etwas ängstlich und zurückhaltend. Sobald ich aber das Vertrauen meiner Menschen gefasst habe, gehe ich freundlich auf sie zu und bin auch sehr verspielt. Ich komme gut mit anderen Hunden klar und verstehe mich sogar mit Katzen. Kinder, die den respektvollen Umgang mit Hunden gewohnt sind, würden für mich auch kein Problem darstellen. Vielleicht muss ich allerdings noch am Auge operiert werden. Dies wird sich wohl bei meinem Tierarztbesuch nächste Woche herausstellen.
J'ai été abandonné ici au refuge à l'âge d'un an à peine, car ma famille n'avait malheureusement plus le temps nécessaire pour s'occuper suffisamment de moi. Au début, je suis encore un peu craintif et réservé. Mais dès que j'ai gagné la confiance de mes maîtres, je vais vers eux avec gentillesse et je suis aussi très joueur. Je m'entends bien avec les autres chiens et je m'entends même avec les chats. Les enfants habitués à traiter les chiens avec respect ne me poseraient pas de problème non plus. Il se peut toutefois que je doive encore subir une opération de l'œil. Je pense que je le saurai lors de ma visite chez le vétérinaire la semaine prochaine.
Photo: Luisa Maria Stagno Photography
Alfie versucht noch einmal sein Glück. Er sucht liebe Menschen die Lust auf einen immer noch sehr aktiven Hund haben. Alfie hat eine Grunderziehung genossen und kommt mit anderen Hunden je nach Sympathie klar. Katzen mag er gar nicht.
Alfie tente une nouvelle fois sa chance. Il cherche des personnes aimantes qui ont envie d'un chien encore très actif. Alfie a bénéficié d'une éducation de base et s'entend bien avec les autres chiens, selon leur sympathie. Il n'aime pas du tout les chats.
Cinnamon und Odie sind vor ein paar Wochen zusammen in einem Wohngebiet alleine herumgestreunt. Aufmerksame Bewohner haben die beiden eingefangen und zur Polizei gebracht. Die Polizei musste die Hunde dann notgedrungen, da bei den Beiden keinen Chip vorzufinden war, ins Tierheim bringen. Bis heute haben sich die Besitzer der Hunde noch nicht gemeldet und konnten auch nicht ermittelt werden.
Cinnmon ist so auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Da wir keinen Angaben haben in welchen Verhältnissen Cinnamon vorher gelebt hat, können wir nur auf aktuelle Beobachtungen zurückgreifen. Cinnmon ist ein kleiner Hund der gerne mit seinen Menschen zusammen ist. Er könnte sich vorstellen noch einen ruhigen Hundekumpel an seiner Seite zu haben.
Il y a quelques semaines, Cinnamon et Odie ont erré ensemble et seuls dans un quartier résidentiel. Des habitants attentifs les ont attrapés et emmenés à la police. La police a dû emmener les deux chiens au refuge, car ils n'avaient pas de puce. A ce jour, les propriétaires des chiens ne se sont pas encore manifestés et n'ont pas pu être identifiés.
Cinnmon est donc à la recherche d'une nouvelle famille. Comme nous n'avons aucune indication sur les conditions dans lesquelles Cinnamon vivait auparavant, nous ne pouvons nous baser que sur des observations récentes. Cinnmon est un petit chien qui aime être avec ses humains. Il pourrait s'imaginer avoir un autre compagnon canin calme à ses côtés.
